找病的韩文

• [동사]
  
  (1)사서 고생하다. 부질없는 고생을 하다.
  
  这岂不是找病吗?
  이 어찌 사서 고생하는 일이 아니겠는가?
  
  (2)트집을 잡다.
  
  他竟找我的病;
  그는 언제나 내게 트집을 잡는다

• 没病找病:    【성어】 일부러 고통을 자초하다.偏要猛闯, 这简直是没病找病;일부러 무모한 짓을 하려고 하니, 이거야 말로 고통을 자초하는 것이다
• 找理找据:    【성어】 이유나 근거를 찾다.
• 找没脸:    면목[체면] 없는 일을 하다.上回借的钱还没还, 又要去向他借, 这不是去找没脸?지난 번에 빌린 돈을 아직도 갚지 않았으면서, 또 그에게 빌리러 가는 것은 면목 없는 일이 아니냐?
• 找着:    [동사] 찾아내다.找不着;찾아낼 수 없다. 찾아내지 못하다
• 找气儿:    [동사] 일부러 화낼 거리를 찾아 화를 내다. 공연히[쓸데없이] 화를 내다. [주로 ‘找气儿生’으로 많이 쓰임]

例句与用法

1. ‘병을 보지 말고 사람을 보라’는 말이 있다.
   只怕“人不找病，看！
2. 그리고 지금도 여전히 환자들을 만나고 있다.
   但现在我又找病人了。
3. 01나의 증상을 파악하는 것이 중요한 이유
   03寻找病因很重要
4. "환자를두고 의사가 어딜 간단 말이오?"
   病人呢？去那里找病人呢？
5. 콜로라도, 조지아 및 캔자스에서 보건 당국은 응급실의 데이터를 분석하여 사례를 찾으려고 노력했다.
   在科罗拉多州，佐治亚州和堪萨斯州，卫生官员试图通过分析急诊科的数据来寻找病例。

其他语言

找病的英语：look for trouble
找病的日语：取り越し苦労をする,または苦労の種をまく.
找病的俄语：pinyin:zhǎobìng самому набиваться на хлопоты, искать беспокойства
找病什么意思：zhǎo bìng 自找生病。比喻自寻苦恼。