生不逢时的韩文

• 【성어】 좋은 때를 타고나지 못하다.
  
  你真是个人材, 就是生不逢时;
  너는 훌륭한 인재인데, 정말 때를 만나지 못했구나 ＝[生不逢辰]

• 不生不熟:    【성어】(1)(과실·곡식 또는 음식물이) 반숙이다.(2)미숙(未熟)하다.(3)(본성이) 야무지지 않다. 무르다.
• 乍生不熟:    갓 알게 되어 친숙하지 않다.我和他乍生不熟的, 怎么好说细微的话呢?나는 그와 갓 알게 되어 친하지도 않은데 어떻게 세세한 이야기까지 하겠어?
• 免生不测:    뜻하지 않은 재난이 생기지 않도록 하다.
• 半生不熟:    【성어】 반숙(半熟). 덜 익다. 미숙하다.这锅饭半生不熟;이 솥의 밥은 설었다半生不熟的经验;어설픈 경험
• 长生不老:    【성어】 장생불로. 늙지 않고 오래오래 살다.

例句与用法

1. 일정이 있어 끝까지 들을 수 없음이 매번 미안했다.
   生不逢时 每次听都遗憾没听过现场
2. 불행한 일이 일어났을 때 ‘이것은 고정된 것이 아니다.
   呜呼哀哉生不逢时:这些都不是失误。
3. 불행한 일이 일어났을 때 ‘이것은 고정된 것이 아니다.
   呜呼哀哉生不逢时:这些都不是失误。
4. 아니면 멈춰서 한다고요?답변 : 그래서 멤버들이 가끔씩 불평하죠.
   生不逢时！时常有群里的小伙伴抱怨。
5. 때로 어떤 사람들에게는 참치 통조림만도 못한 주제에.
   有时候，人确有生不逢时的感慨。

其他语言

生不逢时的英语：born in wrong times
生不逢时的日语：〈成〉巡り合わせが悪い.運が悪い.▼“生不逢辰 chén ”ともいう.
生不逢时什么意思：shēng bù féng shí 【解释】生下来没有遇到好时候。旧时指命运不好。 【出处】《诗·大雅·桑柔》：“我生不辰，逢天僤怒。” 【拼音码】sbfs 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】born at a wrong time