磨利的韩文

• ☞[磨快]

• 磨刀霍霍:    【성어】 칼을 잘 들게 갈다;적의 동향을 주시하며 침공할 기회를 노리다.
• 磨刀雨:    [명사] 음력 5월 13일에 내리는 비. [관우(關羽)가 칼을 갈아 오(吳)나라에 간 5월 13일에 비가 내렸다는 데서 나온 말임]
• 磨制石器:    간석기
• 磨刀背:    칼등을 갈다. 【전용】 쓸데없는 일을 하다. 헛수고하다.
• 磨削:    [명사][동사] 연삭(하다). 연마(硏磨)(하다). →[磨快口] [轮磨]

例句与用法

1. 전 그날 밤, 제 손톱을 바짝 잘랐습니다.
   那天晚上，我磨利了刀锋。
2. 말씀하시되 ㅜ내 마음이 甚(심)히 苦悶(고민)하여 죽게 되었으니 너희는 여기 머물러 ㅠ깨어 있으라 하시고
   我会告诉祢我的罪恶，祢可以磨利祢的刀（I'll tell you my sins and you can sharpen your knife.），赐我在死亡中得永生（Offer me that deathless death.7）。
3. 비록 무덤-파는 자들의 노고는 오래고, 그들의 삽이 날카롭고, 그들의 근육이 강하더라도, 그들은 다만 그들이 매장한 사람을 인간의 마음 속으로 다시 되밀어 넣을 뿐이다.
   虽然掘墓人的辛劳是漫长的，但他们的铁铲磨利了，他们肌肉强壮，但他们不过是把要埋葬的人/再一次塞回人类的思想。

其他语言

磨利的英语：point
磨利的法语：aiguisage affûtage affiler affûter affilage
磨利的俄语：pinyin:mólì натачивать, оттачивать
磨利什么意思：敏捷；老练。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第二十回： “看不出来， 你出门没有几时， 就历练的这么磨利了！”