굉장하다中文什么意思

• [형용사]
  (1) 宏伟 hóngwěi. 宏壮 hóngzhuàng. 壮阔 zhuàngkuò. 巨大 jùdà. 庞大 pángdà. 盛大 shèngdà. 隆重 lóngzhòng.
  
  굉장한[웅장한]
  건물
  宏伟的建筑 =宏壮的建筑 =庞大的建筑
  
  규모가 굉장하다
  规模宏伟
  
  굉장한 프로젝트
  巨大的工程
  
  굉장한 환영회
  盛大的欢迎会
  
  굉장하고도 열렬한 환영
  隆重热烈的欢迎
  
  (2) 不简单 bùjiǎndān. 了不得 liǎo‧bu‧dé. 了不起 liǎo‧buqǐ. 了得 liǎo‧de. 可观 kěguān. 够意思 gòuyì‧si. 有根 yǒu//gēn. 【비유】有种 yǒuzhǒng. 宏伟 hóngwěi. 宏壮 hóngzhuàng. 【방언】风光 fēng‧guang.
  
  그는 영(英)·중(中)·한(韓)의 3개국어를 말할 줄 안다, 굉장하다
  他会说英、中、韩三国的话, 不简单
  
  그의 솜씨는 정말 굉장하다
  他的本领真了不得
  
  그의 공은 굉장한 것이다
  他的功绩是了不起的
  
  내가 보기에 이 여자는 정말 굉장하다
  我看这个女子, 着实了得
  
  이 숫자만으로도 아주 굉장하다
  这个数目也就很可观了
  
  이 시합은 정말 굉장하다
  这场球赛可真够意思
  
  그 애를 어린애라고 얕보지 마라, 정말 굉장하다!
  别看不起他是个孩子, 可有根着呢!
  
  그는 정말 굉장하다!
  他真有种!
  
  기세가 굉장하다
  气势宏伟 =气势宏壮
  
  이번 일은 매우 굉장하게 치렀다
  这件事办得极风光
  
  굉장한 능력
  【성어】移山倒海 =移山填海

• 장하다:    [형용사] 了不起 liǎo‧buqǐ. 그의 공은 장한 것이다他的功绩是很了不起的이 분이 하시는 일은 정리(情理)를 아울러 갖추고 있으니, 참으로 장한 인물이다这位先生办事有理有面儿, 真是个了不起的人物
• 가매장하다:    [동사] 浮厝 fúcùo. 浮埋 fúmái. 临时埋葬 línshímáizàng. 화원에 가매장하다浮厝在花园굶어죽은 사람 여럿을 가매장하다浮埋许多饿死的人수풀에 가매장한 곳에서 나온 그녀의 사체는 기본적으로는 원형 그대로 보존되어 있었다从小树林临时埋葬地挖出来的她的遗体基本保持了原貌
• 건장하다:    [형용사] 坚实 jiānshí. 结实 jiē‧shi. 精壮 jīngzhuàng. 健朗 jiàn‧lang. 强壮 qiángzhuàng. 壮硕 zhuàngshuò. 壮 zhuàng. 好端端(的) hǎoduānduān(‧de). 壮实实(的) zhuàngshíshí(‧de). 신체가 건장하다身体坚实건장한 젊은이精壮的小伙子그는 이미 70세가 넘었지만 아직도 건장하다他已经七十开外了, 可是还很健朗그는 몸이 건장해 보였다他显得身子骨儿很强壮건장한 남자壮汉건장하던 사람이 갑자기 급병(急病)에 걸렸다好端端(的)人, 一霎时便染上急病입구에 건장한 노인 한 사람이 나타났다门口出现了一个壮实实(的)老人
• 박장하다:    [동사] 拍掌 pāi//zhǎng. 鼓掌 gǔ//zhǎng.
• 비장하다:    [형용사] 悲壮 bēizhuàng. 壮烈 zhuàngliè. 상하 할 것 없이 이 비참하고 치욕적이며 비장한 나날을 모두 잊어버린 것 같다从上到下恐怕都忘了这个悲惨、耻辱和悲壮的日子3인은 비장하게[장렬하게] 희생하였다3人壮烈牺牲

例句与用法

1. exellent(exellent): 영어로 최고다, 굉장하다, 좋다, 끝내준다 등을 나타낸다.
   Excelle=Excellence,英文意译：卓越的，出类拔萃的。
2. 이 곳은 너무 유명한 아니지만, 그것은 매우 굉장하다!
   这个地方不是那么有名,但它是非常真棒!
3. 나는 가족 같은 느낌과 그녀의 요리는 굉장하다.
   我觉得像家人,她的厨艺是真棒。
4. 유르트는 유지하기 위해 너무 많은 재미와 그녀의 재산에서보기는 굉장하다!
   蒙古包是如此多的乐趣留在和她的财产的观点是惊人的!
5. 사실 런던뿐만 아니라 옥스포드와 캠브리지 또한 자전거 인구가 굉장하다.
   除了伦敦之外，就是剑桥与牛津了，风景也非常不错。