그러므로中文什么意思

• [부사]
  因此 yīncǐ. 因而 yīn’ér. 所以 suǒyǐ. 故而 gù’ér. 【문어】故此 gùcǐ.
  
  그의 말은 모든 사람들의 웃음을 자아냈기 때문에 그러므로 실내의 분위기가 한결 부드러워졌다
  他的话引得大家都笑了, 室内的空气因此轻松了很多
  
  나는 즐겁다, 그러므로 나는 행복하다
  我快乐, 所以我幸福
  
  그 형상이 마음 깊이 파고들기 때문에 그러므로 그 전망대는 많은 참관인을 모았다
  其形象以深入人心, 故而其展台汇集了许多参观者
  
  그러므로 네게 묻는다
  故此问你

• –므로:    表示原因、根据的连接词尾.
• –으므로:    表示愿意和根据的词尾.
• 그러게:    [부사] 怪不得 guài‧bu‧de. 不怨 bùyuàn. 일기 예보에서 오늘 저녁 비가 온다더니, 그러게 이렇게 무덥구나天气预报说今晚有雨, 怪不得这么闷热
• 그러께:    [명사] 前年 qiánnián. 그러께의 같은 기간과 비교해서 10% 증가했다比前年同期增加10%
• 그러나:    [부사] 可是 kěshì. 但是 dànshì. 不过 bùguò. 只是 zhǐshì. 然而 rán’ér. 无奈 wúnài. 却 què. 但 dàn. 而 ér. 내가 한참 충고하였지만 그러나 그는 듣지 않는다我劝了半天, 可是他不听그는 이미 70여세가 되었지만, 그러나 정력은 여전히 왕성하다他虽然已经七十多了, 但是精力仍然健旺그는 실패했다, 그러나 그는 실패 때문에 낙담하지 않았다他失败了, 不过他并不因为失败而灰心원래 오늘 야외 촬영을 할 예정이었지만, 그러나 날이 아직 개지 않아서 촬영을 할 수 없다本来预备今天拍摄外景, 只是天还没有晴, 不能拍慑그는 기술 혁신에 몇 차례 실패했다, 그러나 결코 낙심하지 않는다他搞技术革新失败多次, 然而并不灰心우리는 마땅히 그를 보러 가야 한다, 그러나 유감스럽게도 날이 저물었다我们本当去看他, 无奈天色太晚了나는 할 말이 많았다, 그러나 잠시 말이 안나왔다我有许多话要说, 一时却说不出来그는 이미 나이가 60이 넘었다, 그러나 조금도 늙어 보이지 않는다他早已年过六十, 但毫不见老이름은 있지만 그러나 내용은 없다有其名而无其实

例句与用法

1. 3 그러므로 강한 백성이 당신께 영광을 돌릴 것입니다.
   3 因此，强大的民族必荣耀你；
2. 그러므로 그들의 실상은 기득권자이며 그들은 돈을 숭상하는 이들입니다.
   的确，“用心才有收获，真情必有回报。
3. 그러므로 영광이 이제와 영원까지 그에게 있을 것이라고 하였습니다(벧후3:18).
   P应许：原来荣耀权能都是祂的，直到永永远远。
4. 그러므로 저녁이 되고 아침 이 오면 하나님을 찬양하라
   译文：“故你们在晚夕和早晨，应当赞颂安拉超绝万物。
5. 그러므로 우리는 갈라디아서 2장 20절을 자세히 읽어야 한다.
   所以我们要仔细一点来读加拉太二章二十节。