덮어놓고中文什么意思

• [부사]
  一味 yīwèi. 硬是 yìng. 死 sǐ. 光是 guāngshì. 【성어】青红皂白 qīng hóng zào bái.
  
  그는 덮어놓고 이리저리 둘러대면서 끝내 하려고 하지 않는다
  他一味支吾, 终究不想给办
  
  덮어놓고 다른 사람만 책망하다
  一味地数落别人
  
  그가 환영을 하든 말든 덮어놓고 부딪쳐 보다
  不管他欢迎不欢迎硬是撞了过去
  
  덮어놓고 공부하다
  死读书
  
  그들은 덮어놓고 우리가 이 강의 치수를 못하도록 하였다
  他们死卡我们, 不让治理这条河
  
  아이가 말을 안 듣는다고 덮어놓고 때리고 욕만 하는 것은 결코 좋은 방법이 아니다
  孩子不听话, 光是打骂绝不是好办法
  
  경찰은 덮어놓고 나를 잡아 가두었다
  警察不问青红皂白, 就把我押起来了

• 덮어놓다:    [동사] 掩盖 yǎngài. 掩饰 yǎnshì. 모순을 덮어놓다掩盖矛盾잘못을 덮어놓다掩饰错误
• 덮어두다:    [동사] (1) 搁置 gēzhì. 放下 fàngxià. 덮어두고 상관하지 않다搁置不理 =置之不理일을 덮어두고 하지 않는다把工作放下不管 (2) 掩盖 yǎngài. 隐蔽 yǐnbì.내심의 기쁨을 덮어둘 수 없다掩盖不住内心的喜悦
• 덮어쓰다:    [동사] (1) 蒙 méng. 이불을 덮어쓰다蒙上被子 (2) 覆盖 fùgài. 笼罩 lǒngzhào. (3) 蒙受 méngshòu. 遭受 zāoshòu. 受冤 shòuyuān.억울한 죄를 덮어쓰다蒙受不白之冤
• 덮어씌우다:    [동사] (1) 蒙 méng. 掩盖 yǎngài. 笼罩 lǒngzhào. 밤의 장막이 대지를 덮어씌우다夜幕笼罩着大地몽롱한 새벽안개가 호수를 덮어씌우다朦胧的晨雾笼罩在湖面上 (2) 委 wěi. 赖 lài.남에게 잘못을 덮어씌우다委过于人자기가 잘못한 것을 다른 사람에게 덮어씌우는 것은 옳지 않다自己错了还赖别人, 这就不对了
• 덮어주다:    [동사] 掩饰 yǎnshì. 잘못을 덮어주다掩饰错误

例句与用法

1. 그날은 게임 끝, 덮어놓고 나옵니다."
   “游戏结束了，和泉守兼定。
2. 안녕하세요 이것 저것 덮어놓고 사다 보니 쓸데 없는 물건들을 좀 사게 됐네요
   我们把这些东西都买了，才发现我们买了一堆没用的东西。