때때로中文什么意思

• [부사]
  不时 bùshí. 偶尔 ǒu’ěr. 往往(儿) wǎngwǎng(r). 时或 shíhuò. 间或 jiànhùo. 有时 yǒushí.
  
  제련공은 때때로 용광로 안의 불빛을 살폈다
  炼钢工人偶尔察看炉火的颜色
  
  수레를 모는 사람은 채찍을 휘두르다 때때로 가축을 때린다
  赶车人挥着鞭子, 不时地抽打着牲口
  
  그는 보통 소설을 쓰는데, 때때로 시도 좀 쓴다
  他常常写小说, 偶尔也写写诗
  
  때때로 마음 달래려고 쓴 것으로, 별로 볼 만한 것이 못 된다
  偶尔遣兴之作, 颇不足观
  
  사람들은 때때로 이 점을 소홀히 한다
  人们往往(儿)忽略这一点
  
  이 문제는 때때로 논쟁을 일으킨다
  这个问题, 往往引起争吵
  
  햇빛은 때때로 구름 사이로 뚫고 나왔다간 눈 깜빡할 사이에 또 숨어 버리곤 한다
  阳光从云缝里时或钻出来, 一眨眼又躱进去了
  
  이런 물건은 때때로 쓸모가 있다
  这样东西, 有时有用的
  
  큰비가 때때로 오다
  大雨时行
  
  5월부터 10월까지는 서남 계절풍이 부는 계절로, 날씨가 때때로 습기 차고 무더워, 사람을 진이 빠지게 만든다
  五月至十月是西南季节风的季节, 天气有时湿热, 使人疲倦

• 시시때때로:    [부사] ‘때때로’的强调.
• 때로:    [부사] (1) 有时 yǒushí. 때로 장애를 초래하는 수가 있다有时发生障碍때로 그는 나에게 오곤 한다有时他上我这儿来정부가 말한 것도 때로 그대로 되지 않는다政府说话有时候也不算话 (2) 时或 shíhuò. 间或 jiànhùo.이런 물건은 때로 쓸모가 있다这样东西, 有时有用的
• 때때옷:    [명사] 花衣裳 huāyī‧shang. 彩色童装 cǎisè tóngzhuāng. 때때옷을 입은 어린아이穿彩色童装的小孩儿
• 때로는:    [부사] 有时 yǒushí. 时而 shí’ér. 间或 jiànhùo. 一回 yīhuí. 一时 yīshí. 그 곳의 날씨는 때로는 춥고 때로는 덥다那里的天气, 有时冷, 有时热요즈음 날씨는 맑았다가 때로는 비가 내렸다가 한다这几天时而晴天, 时而下雨때로는 잘 알다가 때로는 멍청하다一回明白一回糊涂고원의 기후는 변화가 심해서 때로는 맑다가도 비가 내리고 때로는 춥다가도 더워진다高原上气候变化大, 一时晴, 一时雨, 一时冷, 一时热
• 때다:    [동사] 生 shēng. 烧 shāo. 불을 때다生火수숫대를 모아 두었다가 땔감으로 때다秫留着当柴烧석탄을 때는 것보다 가스를 때는 것이 더 채산이 맞는다烧煤气比烧煤上算

例句与用法

1. 나는 이러한 이유가 때때로 적용된다는 것을 의심하지 않는다.
   我不怀疑这些理由有时适用。
2. 때때로 그들은 얼굴에 개발할 때 우리가 나이 먹으면.
   通常情况下他们开发在脸上，当我们变老时。
3. 때때로 나는 그녀가 단순한 여동생 같다고 생각합니다.【독서전체 텍스트】
   有时，连我都觉得她像个单纯的妹妹。
4. 그런데 저는 때때로 어떤 아이에겐 슬쩍 저녁밥을 줍니다.
   但我还是偶尔偷偷地给孙子一点东西吃。
5. 사람들은 때때로 “나는 하나님을…라고 생각하는 것을 좋아해라고 말한다.
   人们常说：“我喜欢把上帝看作是。