- [동사]
成问题 chéng wèntí. 被当作问题 bèi dāngzuò wèntí.
이 일을 이렇게 거칠게 해 놓았으니 참으로 문제시될 것이다
这活干得这样粗, 真成问题
나라는 사람은 본래 문제시된 인물이다
我这个人本来就被当作问题人物
- 문제시하다: [동사] 当作问题 dāngzuò wèntí. 视为问题 shìwéi wèntǐ. 讲究 jiǎng‧jiu. 论 lùn. 计较 jìjiào. 이러한 개념을 문제시하여 제기하였지만 해결할 방법은 없다把这些概念当作问题提出, 却无法解决它们그 자체로는 문제시할 수 없다其本身不视为问题위생을 문제시하다讲究卫生체면을 문제시하다讲究面子먹고 입는 것을 문제시하지 않다不讲究吃穿논리를 문제시하다讲究逻辑많고 적음을 문제시하지 않다不论多少이것저것 세세하게 문제시하다斤斤计较그는 여태껏 개인의 이해득실을 문제시해본 적이 없다他从不计较个人得失
- 당연시되다: [동사] 被视为当然. 일종의 부적당한 행위는 오래 습관되면 당연시될 수 있다凡一种不正当的行为, 只要习惯久了, 就可能被视为当然
- 문제화되다: [동사] ☞문제시되다(問題視―)
- 제시: [명사] (1) 出示 chūshì. 월정(月定)정기 승차권을 제시하다出示乘车月票 (2) 提示 tíshì. 提出 tíchū. 举 jǔ.학습의 중점을 모두에게 한번 제시해 주세요请把学习重点向大家提示一下이 일에 대해서 당신도 의견을 좀 제시해 보시오对这件事儿, 请您也提出意见하나의 예를 제시하다举一个例子
- 문제: [명사] (1) 问题 wèntí. 【전용】题 tí. 问 wèn. 科目 kēmù. 题目 tí‧mù. 이번 시험은 모두 다섯 문제다这次考试一共有五个问题시험 문제试题 =考题문답식 문제问答题산수 문제算题문제 유형题型문제 은행题库문제 풀이解题시험 문제 수집 판매상题商동학 여러분 이해가 안 가는 것이 있으면 손들고 문제를 제기하시오同学们不懂的请举手发问문제를 내다出了科目시험 문제考试题目 =试题두 번째 문제第二道题目 (2) 问题 wèntí. 话题 huàtí. 事项 shìxiàng. 毛病 máo‧bing.사상 문제思想问题문제극问题剧나는 이러한 문제에 대답해 보려고 한다我想答复一下这一类的问题최신 문제最新话题합작 문제合作事项기계에 문제가 생겼다机器出毛病了