배우다中文什么意思

• [동사]
  (1) [지식이나 교양을]
  学 xué. 学习 xuéxí. 肄业 yìyè. 攻习 gōngxí.
  
  평생을 배우다
  活到老, 学到老
  
  배우기 좋아하다
  好学
  
  배우는 방법
  学法
  
  배우다의 길
  学路
  
  생활에서 배우다
  从生活中学习
  
  그는 대학에서 2년간 배운 적이 있다
  他曾在大学肄业二年
  
  배움을 시작하다
  【전용】束发
  
  배워 알다
  【방언】学识
  
  배워 체득하다
  学好
  
  배워 통달하다
  学通
  
  배워서 나빠지다
  学坏
  
  (학문·품행 등을) 배워서 닦다
  修
  
  배워서 알다
  学会
  
  (2) [남의 바람직한 행동이나 태도 등을]
  学 xué. 学习 xuéxí. 效法 xiàofǎ. 师 shī. 可取 kěqǔ. 【문어】倚傍 yǐbàng.
  
  너는 그의 장점을 배워야지, 결점을 배워서는 안 된다
  你应该学他的优点, 而不应学他的缺点
  
  남의 장점을 배우고, 자기의 약점을 극복하다
  学习别人的长处, 克服自己的弱点
  
  잘못을 용감하게 시인하는 이런 정신은 배울 만하다
  这种勇于承认错误的精神值得效法
  
  그 사람은 배울 만하다
  其人可师
  
  장씨의 사람 됨됨이는 확실히 배울 점이 있다
  老张的为人确有可取之处

• 배우:    [명사] 演员 yǎnyuán. 角 jué. 여배우女演员영화배우电影演员명배우名角(옛날의) 배우伶배우 대기실后场배우 사회【전용】梨园(전통극의) 배우 양성소科배우가 분장하다打脸
• 명배우:    [명사] 名优 míngyōu. 【문어】名伶 mínglíng. 好角(儿) hǎojué(r). 红角(儿) hóngjué(r). 명배우의 죽음名优之死절세의 명배우绝世名伶천하에 손꼽히는 명배우는 모두 북경에 있다天下数一数二的好角儿都在北京
• 여배우:    [명사] 女角 nǚjué.
• 배우자 1:    [명사]〈생리〉 配子 pèizǐ. 배우자 2 [명사] 配偶(人) pèi’ǒu(rén). 伴侣 bànlǚ. 偶 ǒu. 配 pèi. 배우자가 있다有配偶그녀는 그의 평생 배우자가 되기를 갈망한다她渴望成为他的终身伴侣훌륭한 배우자를 택하다选择良偶배우자를 구하다求偶배우자를 잃다【문어】失偶배우자를 고르다择配 =择对배우자를 결정하다配婚배우자가 되다作对배우자가 없다无匹배우자를 찾다找对象
• 게우다:    [동사] (1) 回 huí. 吐 tù. 呕吐 ǒutù. 먹자마자 게웠다一吃就回上来了위로 게우고 아래로 설사하다上吐下泻 (2) 退赃 tuìzāng. 吐 tù.그가 착복한 돈을 게워 내도록 하지 않으면 안 된다非叫他把吞没的款项吐出来不可

例句与用法

1. 그는 다양한 작품을 통해 좋은 연기를 보여온 배우다.
   他通过各种各样的作品展现娴熟的演技。
2. 안나, 평양에서 영화를 배우다 Aim High in Creation!
   《小金最高指导原则 Aim High in Creation!
3. 1장 마흔, 세상 앞에 홀로 서는 법을 배우다
   第14章 我这门学问世上独有
4. 자연 속에서 아이들과 함께 배우다 '김해 한림 김철희'
   与孩子一起在自然中学习「金海市翰林面－金哲熙」
5. 자연 속에서 아이들과 함께 배우다 ‘김해 한림 김철희’
   与孩子一起在自然中学习「金海市翰林面－金哲熙」