얄밉다中文什么意思

• [형용사]
  可恶 kěwù. 讨厌 tǎoyàn. 可憎 kězēng.
  
  그의 저 방약무인한 태도는 정말 얄밉다
  他那旁若无人的态度真可恶
  
  저 사람은 좀 얄미운 데가 있다
  那个人有些地方让人讨厌
  
  너희들은 모두 얄밉다
  你们都是可恶的

• 밉다:    A) [형용사] 丑 chǒu. 难看 nánkàn. 보아하니 밉게 생겼다看上去很丑나는 지금은 웃는 것이 우는 것보다 밉다我现在笑比哭还难看B) [형용사] 讨厌 tǎoyàn. 可恨 kěhèn. 可憎 kězēng.나는 정말 그가 밉다我真讨厌他미운 것 모두는 이미 과거가 되었다可恨一切都已成为过去제일 미운 건 이 녀석이다最可憎的就是这家伙
• 얄마르 샤흐트:    亚尔马·沙赫特
• 얄마르 브란팅:    卡尔·亚尔马·布兰廷
• 얄타:    雅尔塔
• 얄리차 아파리시오:    耶莉莎·阿帕里西奧

例句与用法

1. 그런데 이 학생 할인 역시 주말에는 안 된다고 하니 참 얄밉다.
   但是很遗憾，没有见一个学生，也许是周末吧！
2. 아 진짜ㅡㅡ 진심으로 얄밉다
   有的的确是真实的。
3. 아 진짜ㅡㅡ 진심으로 얄밉다
   真的，这件事，确实是可以跨越的。
4. * [[마광수]]: "나는 내가 원하지 않았는데도 불구하고 이 세상에 태어난 것이 못내 억울하고, 게다가 적반하장 격으로 세상에 내보내준 은혜를 고마와하라고 들입다 강조해대는 [[효도|효]] 사상이 얄밉다.
   我对於这世出世间一无所求，我只有一个求愿，求生淨土、亲近弥陀，就这么一个愿望。