- [형용사]
喧哗 xuānhuá. 喧杂 xuānzá. 喧腾 xuānténg. 喧闹 xuānnào. 【방언】闹杂 nàozá.
웃음소리 말소리가 왁자하다
笑语喧哗
왁자한 담소 소리
喧杂的说笑声
광장은 온통 왁자하다
广场上一片喧腾
재회(齋會)에 온 사람들이 왁자하게 절간으로 드나든다
赶庙会的人们进进出出, 十分闹杂
- 낭자하다: [형용사] (1) 狼借 lángjí. 【성어】杂七杂八 zá qī zá bā. 식기가 낭자하다杯盘狼借 (2) 斑斑 bānbān.핏자국이 낭자하다血迹斑斑 (3) 喧嚣 xuānxiāo.낭자한 수레와 말 울음소리喧嚣的车马声
- 방자하다: [형용사] 放肆 fàngsì. 横 hèng. 【문어】恣肆 zìsì. 우리는 그가 이렇게 방자하게 굴도록 절대로 내버려 둘 수 없다我们决不能允许他这样放肆말하는 것이 매우 방자하다说话很横교만하고 방자하다骄横恣肆방자하게 굴다【문어】狂恣방자하게 뽐내다【문어】偃傲(언어나 행동이) 방자하고 무례하다【성어】野调无腔방자하고 횡포하다【문어】恣暴(행동이) 방자하다【성어】胡天胡地방자한 놈【욕설】妖人방자한 말自在话儿방자한 사람任性子방자한 태도大谱(儿)방자한 행동【문어】恣行방자해지다【북경어】撒擅儿
- 인자하다: [형용사] 仁慈 réncí. 慈祥 cíxiáng. 面善 miànshàn. 慈 cí. 인자한 노인仁慈的老人할머니의 얼굴에 인자한 미소가 어리었다祖母的脸上露出了慈祥的笑容겉은 인자하나 마음은 사악하다【성어】面善心狠인자한 가르침【문어】慈训인자한 어버이慈亲
- 자자하다 1: [동사] 自杀 zìshā. 자자하다 2 [형용사] 纷纷 fēnfēn. 广为流传 guǎngwéi liúchuán. 소문이 자자하다议论纷纷금서로 정해졌지만 민간에선 오히려 자자하게 퍼졌다虽然被定为禁书, 在民间却广为流传
- 하다: [동사] (1) 作 zuò. 做 zuò. 搞 gǎo. 弄 nòng. 공부를 하다作功课보고를 하다作报告정확한 의견에 따라 하다照正确的意见去做이 일을 나는 잘 할 수 없으니, 네가 나를 거들어 좀 해다오这活儿我做不好, 请你帮我弄吧 (2) 带 dài.그는 기분이 아주 좋아서, 말을 하지 않을 때도 웃는 얼굴을 하고 있다他非常高兴, 不说话时脸上也带着笑容 (3) 戴 dài.저기 모자를 하고 있는 사람이 내가 말한 그 사람이다那个戴帽子的就是我说的那个人 (4) 抽烟 chōu//yān. 喝酒 hējiǔ.조사는 전 세계 14%의 청소년이 담배를 하고 있다는 것을 보여준다调查显示全球14%的青少年抽烟일이 끝나고 그와 술을 했다下班以后我和他喝酒了 (5) 说 shuō.그는 한국말을 할 줄 안다他会说韩国话 (6) 当 dāng.그는 공장에서 주임을 하고 있다他在工厂里当主任 (7) 开 kāi. 举 jǔ. (8) 值 zhí.네가 방금 산 것은 2위안밖에 안 한다你刚才买的东西只值2块钱 (9) 值得 zhí//‧de.믿을 만 한 제품을 만들어내다做出可以值得信赖的产品 (10) 以…为….법률은 정의를 근본으로 하고, 제도는 공평을 근본으로 한다法律要以正义为本, 制度要以公平为本