자연스럽게中文什么意思

• 自然地

• 자연스럽다:    [형용사] 自然 zì‧ran. 태도가 매우 자연스럽다态度非常自然그는 초연임에도 불구하고 연기가 아주 자연스럽다他是初次演出, 但是演技很自然그는 자연스럽지 못하게 웃음 지었다他不自然地笑了一笑
• 부자연스럽다:    [형용사] 不自然 bùzìrán. 做作 zuò‧zuo. 造作 zào‧zuo. 别扭 biè‧niu. 生硬 shēngyìng. 【방언】尴尬 gāngà. 怯场 qiè//chǎng. 【방언】僵不吃(的) jiāng‧buchī(‧de). 局促 júcù. 이렇게 말하면 아주 부자연스럽다这么说很不自然나는 좀 부자연스러워졌다我有点不自然起来그의 연기가 너무 부자연스러워서, 조금도 자연스럽지 않다他的表演太做作了, 一点儿也不自然그 여자는 노래는 그런 대로 괜찮지만, 연기는 너무 부자연스럽다她唱得还可以, 就是演得太做作부자연스럽게 꾸며대다矫揉造作이 말은 듣기에 약간 부자연스럽다这句话听起来有点别扭저 사람은 안색이 좀 부자연스럽다那人神色有点尴尬그는 충분히 준비했건만, 막상 때가 되자 부자연스러워서 더듬더듬하면서 말을 하지 못했다他预备得很充足, 可是临时怯场, 结结巴巴地说不上来了
• 자연스레:    [부사] 自然地 zìrán‧de. 그들로 하여금 자연스레 영어를 익히게 하다让他们自然地掌握英语
• 천연스럽다:    [형용사] 泰然 tàirán. 自若 zìruò. 【성어】若无其事 ruò wú qí shì.
• 태연스럽다:    [형용사] 泰然 tàirán. 坦然 tǎnrán. 不动声色 bùdòng shēngsè. 【성어】若无其事 ruò wú qí shì. 태연스러운 표정坦然的表情이렇게 큰일이 일어났는데도 너는 어째서 아직도 태연스럽게 있느냐?发生这么大的事, 你怎么还若无其事?

例句与用法

1. 당신은 당신의 열매가 자연스럽게 풍만 해 지길 원합니다.
   纯粹只想让您品味谷物天然的美好。
2. 그런 작업을 우리는 지극히 자연스럽게, 무의식적으로 행하고 만다.
   我们会极自然地，潜意识之中不知不觉地在这样做。
3. 이책을 읽으면서 자연스럽게 책읽기에 관심을 갖게 되었고 ...
   识字关一过，自然对看书感兴趣……
4. 마치 고양이가 자연스럽게 돌아온 것처럼 앨리스도 차분하게 대답했다.
   "爱丽丝平静地回答说，就好像猫再次出现是正常的。
5. “모릭스 말이 그 일은 아주 자연스럽게 일어난다고 했어.
   「莫裡斯說，事情会自然而然地发生。