- [형용사]
传遍 chuánbiàn. 传开 chuánkāi.
이 소식이 파다했다
这一消息传开了
- 다하다: [동사] (1) 完 wán. 竟 jìng. 终了 zhōngliǎo. 完毕 wánbì. 结束 jiéshù. 일을 다했다事情做完了정리는 이미 다했다整理既竟학기가 다하다[끝나다]学期终了수리가 다한 뒤에 모든 소비자는 빠른 시일 안으로 새집으로 옮기기를 바란다在装修完毕后, 所有的消费者都希望早日搬进新居생명이 다하다生命结束 (2) 宣 xuān. 尽 jìn. 竭 jié. 竭尽 jiéjìn. 用尽 yòngjìn. 尽到 jìn‧dao. 尽止 jìnzhǐ.힘을 다하다宣力책임을 다하다尽责任힘이 다하고 목이 쉬다力竭声嘶전력을 다하다竭尽全力책임을 다하다尽到责任돈과 재물에 대한 그의 욕망은 다할 줄 모른다他对于钱财的欲望永无尽止
- 마다하다: [동사] 拒绝 jùjué. 不愿意 bùyuàn‧yi. 제 호의를 마다하지 마십시오请你不要拒绝我的好意보청기를 하는 것을 마다하다不愿意戴助听器
- 번다하다: [형용사] 缛 rù. 繁多 fánduō. 繁杂 fánzá. 猬集 wèijí. 번다한 예절繁文缛礼 =繁文缛节본래 위진 시대의 부모에 대한 예의는 매우 번다하였다本来魏晋时, 对于父母之礼是很繁多的이처럼 번다한 잡일은 할 수가 없다干不得如此繁杂的琐碎劳动다년 간 잡무와 번다한 일을 하는 삶을 겪었다经历了多年杂务猬集的工作生涯
- 잡다하다: [형용사] 杂 zá. 庞杂 pángzá. 纭纭 yúnyún. 粗浅 cūqiǎn. 잡다하지만 어지럽지 아니하다杂而不乱일이 너무 잡다하다工作太杂의견이 잡다하여 통일하기 어렵다意见纭纭难于统一자기의 잡다한 견해를 이야기하다谈一谈自己的粗浅看法
- 허다하다: [형용사] 许多 xǔduō. 很多 hěnduō. 허다한 물건许多东西광장에 사람이 허다하다广场上有许多人국화에는 허다한 품종이 있다菊花有很多品种