확실하다中文什么意思

• [형용사]
  确实 quèshí. 切实 qièshí. 可靠 kěkào. 准确 zhǔnquè. 无误 wúwù. 分明 fēnmíng. 结实 jiē‧shi. 妥实 tuǒshí. 实落 shí‧luò. 牢靠 láo‧kao. 【문어】确凿 quèzáo. 【속어】靠盘儿 kàopánr.
  
  확실한 소식
  可靠的消息
  
  돈을 빌리는 데는 또한 확실한 보증을 세워야 한다
  借钱还得立个明确无误的保证
  
  이 소식은 확실하냐?
  这个消息可靠不可靠?
  
  확실한 통계
  准确的统计
  
  일금 1천 원을 확실하게 영수하였음
  实收到壹千圆整
  
  이 일은 시비가 확실해서 논의할 여지도 없다
  这件事情是非分明, 无可争辩
  
  확실한 증거
  确凿凭据
  
  그는 사람이 아주 확실하다
  他为人很妥实
  
  아무래도 확실한 이야기를 물어 두어야 계획을 세우기 좋다
  总得问出个实落话儿才好打算
  
  일의 처리가 확실하다
  办事牢靠
  
  확실하여 움직일 수 없다
  确凿不移
  
  일하는 것과 말하는 것이 모두 확실하다
  做事, 说话儿都很妥实

• 실하다:    [형용사] (1) 茁壮 zhuózhuàng. 粗壮 cūzhuàng. 浑实 hún‧shi. 壮实 zhuàng‧shi. 结实 jiē‧shi. 敦实 dūn‧shi. 소와 양이 실하다牛羊茁壮보리 싹이 실하게 자란다麦苗茁壮地生长起来이 아이는 어릴 때부터 아주 실하고 튼튼했다这孩子从小就挺浑实실한 체격敦实个子 (2) 富裕 fùyù. 殷实 yīn‧shi. 小康 xiǎokāng.가정이 실하다家庭殷实자본이 실하다资本殷实실한 사회를 건설하다建设小康社会 (3) 来劲(儿) lái//jìn(r). 足实 zúshí.올해 우리 콩 농사는 정말 실하다今年咱这豆子真来劲(儿)이 국화는 꺾꽂이로 키운 것이기 때문에 이렇게 실하다这盆菊花儿是插枝儿的, 所以这么足实
• 건실하다:    [형용사] (1) 健实 jiànshí. 强壮 qiángzhuàng. 건실한 몸健实的身躯신체가 건실하다身体强壮 (2) 忠实 zhōngshí. 坚定 jiāndìng. 塌实 tā‧shi. 坚强 jiānqiáng.의지가 건실하지 않다意志坚定일하는 것이 건실하다工作塌实
• 견실하다:    [형용사] 坚实 jiānshí. 厚实 hòu‧shi. 过得硬 guò ‧de yìng. 견실한 기초坚实的基础학문의 기초가 견실하다学术基础厚实사상이 견실하고, 기술도 대단하다思想过得硬, 技术过得硬
• 덩실하다:    [형용사] 高耸 gāosǒng. 巍然 wēirán. 高矗 gāochù. 덩실하게 솟다巍然耸立덩실한 산봉우리가 찬바람을 막아 준다高矗的山峰挡住了寒风
• 독실하다:    [형용사] 笃实 dǔshí. 实诚 shí‧cheng. 真诚 zhēnchéng. 독실하고 정이 도탑다笃实敦厚

例句与用法

1. 그러므로 태어날 때부터 그런 것은 아니라는 것이 확실하다.
   (1) 带人出生时，他们沒有罪。
2. 더 많은 경이들이 토성의 위성들에서 발견될 것이 확실하다.
   可能有更多的在土星光环中的卫星将被发现。
3. 나는 그들이 이 웹사이트에서 유익될 것이라는 점을 확실하다.
   我相信他们会从这个网站上获益。
4. 아무래도 9호선 관계자들은 9호선을 안타고 다니는 것이 확실하다.
   用户对iOS 9 越狱抱有信心
5. "에머슨은 담담하게"두려워하는 일을하고 공포의 죽음은 확실하다 "고 제안했다.
   “爱默生大胆地建议，你害怕的事情，恐惧的死亡是肯定的。