死灰复燃 的俄文

• 不过，[后後]者是防止冲突死灰复燃的重要工具。
  При этом миростроительство является важным механизмом, позволяющим не допустить возвращения к конфликтной ситуации.
• 如同希腊神话中的长生鸟一样，恐怖主义总是死灰复燃。
  Подобно гидре из греческой мифологии, терроризм постоянно возрождается.
• 可使冲突死灰复燃的所有条件仍然没有一丝一毫的变化。
  По-прежнему не устранены все причины для возобновления конфликта.
• 艾滋病病毒在各个区域都有所加重，肺结核也死灰复燃。
  Во всех регионах возросло число случаев ВИЧ-инфицирования и вновь появился туберкулез.
• 人们日趋认识到，1970年代的滞胀有可能死灰复燃。
  Все чаще допускается возможность возврата к ситуации стагфляции, наблюдавшейся в 70-е годы.
• 该条约是不全面的，它使得核军备竞赛更容易死灰复燃。
  Этот Договор не является всеобъемлющим, и он содействовал возобновлению гонки ядерных вооружений.
• 人们日趋认识到，1970年代的滞胀有可能死灰复燃。
  Все чаще допускается возможность возврата к ситуации стагфляции, наблюдавшейся в 70е годы.