侦缉 的俄文

• 刑事侦缉部应总检察长的要求，就该申诉进行了调查，然而，调查结果却没有拿出检察长可重启调查的依据。
  По просьбе Генерального прокурора органы судебной полиции провели по этому заявлению первоначальное дознание, однако его результаты не позволили прокурору приступить к производству предварительного следствия.
• 1996年1月24日，侦缉局总干事报告说，他已决定于1996年2月1日将该局249名成员撤职。
  своих служебных обязанностей. 24 января 1996 года Генеральный директор корпуса карабинеров сообщил, что он принял решение отправить в отставку в общей сложности 249 сотрудников своего департамента 1 февраля 1996 года.
• 高等法院休庭期间的法庭还允许达卡市警察局侦缉处在必要的情况下，在达卡中央监狱审问Khan先生。
  Созданная на период отпусков коллегия судей Высокого суда разрешила также сотрудникам отдела уголовного розыска городской полиции Дакки допросить г-на Хана в помещении центральной тюрьмы Дакки, если в этом возникнет необходимость.
• 为此，向尽可能多的一般执法人员供最基本的意识培训是侦缉和威慑非法贩运者的最佳途径。
  По этой причине оптимальным путем для выявления лиц, занимающихся незаконным оборотом, и сдерживания их действий является организация базовой подготовки как можно большего числа сотрудников различных правоохранительных органов в целях повышения их информированности о преступлениях, связанных с опасными отходами.
• 通过法医性学鉴定处与智利武装警察和侦缉警察之间的协议，这两个单位的工作人员可以参与鉴定处的工作。
  Согласно соглашению, заключенному с полицией и следственной службой Чили, в отделении также работают сотрудники этих двух учреждений, так как именно к ним в первую очередь поступают жалобы о проявлениях сексуального насилия.
• 2007年2月8日巴拉基刑事侦缉警署随[后後]告知她，这是经彻底调查之[后後]签发给她的失踪证明。
  Неудовлетворенная этим простым актом автор подала жалобу Республиканскому прокурору суда Хусейн-Дея, после чего 8 февраля 2007 года уголовная полиция Бараки уведомила ее о том, что этот акт было выдан после проведения тщательного расследования.