供给制 的俄文

• pinyin:gōngjǐzhì
  1) система снабжения
  2) ист. система бесплатного нормированного снабжения предметами первой необходимости в освобождённых районах Китая и в начальный период КНР

• 供给    [gōngjǐ] снабжать, поставлять; снабжение 供给制 [gōngjǐzhì] — система государственного снабжения (вид карточной системы)...   详细翻译>>
• 薪给制    pinyin:xīnjǐzhìсистема оплаты труда (деньгами, натурой)...   详细翻译>>
• 配给制    pinyin:pèijǐzhìкарточная система...   详细翻译>>
• 供给的    питательный...   详细翻译>>
• 供给者    поставщик...   详细翻译>>
• 供给证    pinyin:gōngjǐzhèngвоен. аттестат (денежный, вещевой)...   详细翻译>>
• 供给量    pinyin:gōngjǐliàngобъём (норма) снабжения...   详细翻译>>
• 总供给    Совокупное предложение...   详细翻译>>
• 住房供给    жилищный...   详细翻译>>
• 供给和需求    спрос и предложе́ние...   详细翻译>>
• 供给干草    собирать сено...   详细翻译>>
• 供给房屋    жилищный...   详细翻译>>
• 供给曲線    Предложение (экономика)...   详细翻译>>
• 供给服务    службы обеспечения...   详细翻译>>
• 供给衣服    одеть...   详细翻译>>
• 供给资金    финансировать...   详细翻译>>
• 供给面学派    Экономика, ориентированная на предложение...   详细翻译>>
• 充分供给    обеспечениеобеспечиват...   详细翻译>>
• 衣食的供给    довольствие...   详细翻译>>
• 货币供给    денежная масса...   详细翻译>>
• 需求与供给    Закон спроса и предложения...   详细翻译>>
• 需用供给    pinyin:xūyònggòngjǐспрос и предложение...   详细翻译>>
• 供给生活资料    прокормить...   详细翻译>>
• 供给的价格弹性    Эластичность предложения по цене...   详细翻译>>
• 供称    pinyin:gòngchēng, gōngchēng1) показывать (что...), давать показание (что...), заявлять в показании (что...); показания гласят2) показание...   详细翻译>>
• 供神佛    поклоняться (молиться) Будде...   详细翻译>>

• 定期审计报告必须提供给制造商。
  Отчеты о периодических ревизиях должны представляться изготовителю.
• 定期审计报告必须提供给制造商。
  Изготовитель должен уведомляться о результатах ревизии.
• 我们将力图将此事真相提供给制裁委员会。
  Мы намерены обратиться к Комитету по санкциям с просьбой подтвердить достоверность этого утверждения.
• 我们已为实施有效的医药供给制度创造了一切必要的基本条件。
  Создали все необходимые базовые условия для эффективной системы лекарственного обеспечения.
• 每位古巴人应在其居住地通过定量供给制，享受得到补贴的菜篮子。
  Все кубинцы должны получать субсидируемую продовольственную корзину в рамках карточной системы, где бы они ни проживали.
• 委员会将审议损害发展中国家在世界市场的竞争力的供给制约问题。
  Комиссия рассмотрит вопрос о препятствиях, мешающих наращиванию производства, которые подрывают конкретноспособность предприятий развивающихся стран на мировых рынках.
• 国防部备有扎伊尔受训人员的完整名单，经请求可以提供给制裁委员会。
  Министерство обороны располагает полным списком проходивших обучение заирцев и по запросу может представить его Комитету по санкциям.
• 此外，最不发达国家继续面临严重的供给制约和与贸易相关的基础设施赤字。
  Более того, наименее развитые страны продолжали сталкиваться с серьезными ограничениями в области поставок и с нехваткой связанной с торговлей инфраструктуры.
• 此种情况反映出许多国家仍然不愿将此类名称提供给制裁基地组织和塔利班委员会。
  Он отражает сохраняющееся нежелание многих государств давать такие имена и названия Комитету по санкциям в отношении «Аль-Каиды» и «Талибана».
• 埃及和也门预计将经历更高通胀，原因是在严重约束的结构性供给制约下将迅速增发货币。
  В Египте и Йемене ожидаются более высокие темпы инфляции, вызванные быстрым ростом денежной массы в условиях острой ограниченности структуры предложения.

• 供给制的英语：free supply system
• 供给制的日语：現物給与制.金銭の代わりに同価の生活物資を直接分配する制度.
• 供给制的韩语：[명사] 현물 공급제. [중화 인민 공화국 초기에 중국 공산당 간부와 군대에 대해 시행한 현물 임금제도]
• 供给制什么意思：gōngjǐzhì 按大致相同的标准直接供给生活资料的分配制度。