兵不血刃 的俄文

• pinyin:bīngbùxuèrèn
  у оружия не окровавлены лезвия (обр. о победе в знач.: легкий, бескровный; успешная операция, победоносный бой)

• 血刃    pinyin:xuèrénобагрять кровью клинок...   详细翻译>>
• 不血食    не получать кровавых жертв (мяса)...   详细翻译>>
• 兵不厌诈    pinyin:bīngbùyànzhàна войне не возбраняются хитрости...   详细翻译>>
• 兵不由将    pinyin:bīngbùyóujiàngбойцы не слушаются полководцев (обр. в знач.: выйти из подчинения, неподчинение, непослушание)...   详细翻译>>
• 兵不解翳    воины не снимали доспехов...   详细翻译>>
• 按兵不动    [ànbīng bùdòng] обр. приостановить действия, заняв выжидательную позицию...   详细翻译>>
• 兵丁    pinyin:bīngdīngвоеннообязанный; рядовой; солдат; матрос...   详细翻译>>
• 兵业    pinyin:bīngyèвойна, военные действия...   详细翻译>>
• 兵,    民之殘也, 財用之蠹小國之大菑也 война — пагуба для народа, расточительство средств, величайшее бедствие для небольших государств...   详细翻译>>
• 兵临城下    pinyin:bīnglínchéngxià(вражеские) войска (уже) у стен города (обр. в знач.: создалось крайне угрожающее положение)...   详细翻译>>
• 兵 (国际象棋)    Пешка...   详细翻译>>
• 兵书    pinyin:bīngshū1) книги но военному искусству, военные трактаты2) стар. обслуживающий персонал (охрана и низшие служащие, напр. почтовых станций)...   详细翻译>>

• 兵不血刃的英语：(不经战斗取得胜利) gain victory with unstained swords; an easily-won battle without much fight; the edges of the swords not being stained with blood -- win a victory without firing a shot; without...
• 兵不血刃的日语：〈成〉刃[やいば]に血塗らずして勝利を収める.戦うことなく敵に勝つ.
• 兵不血刃的韩语：【성어】 칼날에 피 한 방울 묻히지 않고 싸워 이기다; 매우 순조롭게 싸워 이기다.
• 兵不血刃什么意思：bīng bù xuě rèn 【解释】兵器上没有沾上血。形容未经战斗就轻易取得了胜利。 【出处】《荀子·议兵》：“故近者亲其善，远方慕其德，兵不血刃，远迩来服。” 【示例】我军在～的情况下，收复了失地。 【拼音码】bbxr 【用法】主谓式；作定语、状语；形容未经交战就取得胜利 【英文】win victory without battle