数据的报告 的俄文

• представление данных

• 事故的报告    уведомление о случайном загрязнении или загрязнении в результате аварийных сбросов...   详细翻译>>
• 提交捐助者的报告    доклады донорам...   详细翻译>>
• 漂流浮标站的报告    "информация...   详细翻译>>
• 绞刑架下的报告    Репортаж с петлёй на шее...   详细翻译>>
• 统计数据的横向研究方案    сквозная программа по статистике...   详细翻译>>
• 不存在於维基数据的追蹤分类    Отслеживающие категории:Нет в Викиданных...   详细翻译>>
• 关于相互认可化学品评价数据的决定    решение о взаимном признании данных при оценке химических продуктов...   详细翻译>>
• 气象卫星数据的管理与应用训练讨论会    учебный семинар по вопросам обработки и использования данных метеорологических спутников...   详细翻译>>
• 关于标准和守则遵守情况的报告    доклад о соблюдении стандартов и кодов...   详细翻译>>
• 秘书长关于联合国工作的报告    доклад генерального секретаря о работе организации...   详细翻译>>
• 简化与森林有关的报告程序工作队    целевая группа по упорядочению процедуры отчетности по лесам...   详细翻译>>
• 联合国和平行动问题小组的报告    доклад группы по операциям организации объединенных наций в пользу мирадоклад брахими...   详细翻译>>
• 发展和散发关于残疾人统计数据的国际讲习班    международный практикум по разработке статистики и распространению статистических данных касающихся нетрудоспособных лиц...   详细翻译>>
• 有关妇女的统计数据的收集和利用方法手册    "методологическое руководство по сбору и использованию статистических данных...   详细翻译>>
• 气象卫星数据的解读、分析和使用区域训练讨论会    "региональный учебный семинар по интерпретации...   详细翻译>>
• 世界环境与发展委员会的报告专家特别会议    специальное совещание экспертов по докладу всемирной комиссии по окружающей среде и развитию...   详细翻译>>
• 流入非洲的资金状况咨询小组的报告和建议    доклад и рекомендации консультативной группы по вопросам движения финансовых ресурсов для африки...   详细翻译>>
• 报告    [bàogào] 1) докладывать; доносить; рапортовать; отчитываться 2) доклад; донесение; рапорт; отчёт 总结报告 [zǒngjié bàogào] — отчётный доклад...   详细翻译>>
• 秘书长关于受有训练人员自发展中国家外流的报告    доклад генерального секретаря об утечке квалифицированных кадров из развивающихся стран...   详细翻译>>
• 阿拉伯国家关于向伊拉克提供支持和援助的可能性的报告    доклад о возможностях арабских стран в отношении оказания поддержки и помощи ираку...   详细翻译>>
• 无根据的    беспочвенный...   详细翻译>>
• 有凭有据的    документальный...   详细翻译>>
• 有根据的    обоснованныйсостоятельныйосновательныйуважительный...   详细翻译>>
• 没有根据的    необоснованный...   详细翻译>>
• 数据点图    карта отдельных промеров...   详细翻译>>
• 数据点分布    распределение контрольных точек замеров...   详细翻译>>

• 联文10呼吁智利编撰一份载有关于童工问题可靠数据的报告。
  Авторы СП10 призвали государство подготовить достоверное исследование по проблеме детского труда.
• 近东救济工程处则编制了便于收集按性别分列的数据的报告表。
  БАПОР разработало бланки отчетности, которые будут способствовать сбору дезагрегированных по признаку пола данных.
• 表1介绍了2011年提交的温室气体清单数据的报告情况。
  В таблице 1 отражено положение дел с поступлением представлений с кадастрами ПГ за 2011 год.
• 他们还负责统计分析和编写管理、生产和分析数据的报告。
  Эти сотрудники отвечают также за проведение статистического анализа и подготовку отчетов для генерирования, обработки и анализа данных.
• 2006年土地利用、土地利用的变化和林业数据的报告情况有很大改进。
  В 2006 году значительно улучшилось представление данных ЗИЗЛХ.
• 2006年土地利用、土地利用的变化和林业数据的报告情况有很大改进。
  В 2006 году значительно улучшилось представление данных ЗИЗЛХ.
• 本文件是关于2006年附件一缔约方提交的温室气体清单数据的报告。
  Настоящий документ является докладом о данных кадастров ПГ, представленных Сторонами, включенными в приложение I, в 2006 году.
• 关于实施伙伴相关关键数据的报告，应当酌情成为定期报告方案执行情况的一部分。
  При необходимости представление докладов по ключевым данным, связанным с ПИ, может стать одним из элементов регулярного представления докладов об эффективности осуществления программ.
• 科埃维先生提到采矿产生的不利影响、以及关于进行研究和编制含有数据的报告的建议。
  Г-н Куэви коснулся вопроса о негативных последствиях горных разработок и соответствующих рекомендаций о проведении исследований и подготовке докладов с данными.
• 采用气专委的总结表，清单数据的报告比使用《框架公约》指南附件的表二来的更加详尽。
  Использование сводных таблиц МГЭИК позволяет представление более широкого набора кадастровых данных, чем использование таблицы II, содержащейся в приложении к руководящим принципам РКИКООН.

• 数据的报告的法语：communication des données