类从 的俄文

• pinyin:lèicóng
  классифицировать, подбирать по общим признакам; классификация, подбор (гл. обр. о книгах); разбитый по разделам; тематически подобранный

• 类人类    Гуманоид...   详细翻译>>
• 类人科    pinyin:lèirénkēзоол. человекообразные (обезьяны)...   详细翻译>>
• 类伤寒    pinyin:lèishānghánмед. тифоид; паратиф; паратифозный...   详细翻译>>
• 类人的    человекообразный...   详细翻译>>
• 类似    [lèisì] аналогичный, подобный...   详细翻译>>
• 类人猿科    pinyin:lèirényuánkē1) зоол. антропоид, антропоморфная (человекообразная) обезьяна (Anthropomorpha)2) синатроп...   详细翻译>>
• 类似 的    подобный...   详细翻译>>
• 类人猿下目    Обезьянообразные...   详细翻译>>
• 类似中线    Симедиана...   详细翻译>>

• 他不在令中者，皆以此令比类从事。
  Он не зазывает, к нему и так все идут.
• 人类从未实现过这种程度的技术发展。
  Никогда ранее человечество не достигало такого уровня технического развития.
• 这三类从性质上看都属于业务费用。
  Указанные три категории по своему характеру представляют собой эксплуатацион-ные расходы.
• 目的是让人类从七大罪中解放。
  Действия вращаются вокруг носителей семи грехов человечества.
• 人类从来没有面临过这样复杂的挑战。
  Никогда прежде человечество не сталкивалось со столь сложными и комплексными проблемами.
• 采用不同方法评估人类从海洋获得的利益。
  Анализы выгод, извлекаемых человеком из океанов, с помощью различных методик.
• 人类从本质来说并不分强弱。
  Человек отнюдь не слаб по своей природе.
• 车检委没有此类从属关系。
  СИТА не ассоциирован ни с какой организацией.
• 哪几类从业人员目前被剥夺这种平等机会？
  а) Какие группы трудящихся в настоящее время лишены равных возможностей в этой области?
• 它还证实，史前人类从非洲通过高加索进入欧洲。
  Черепа были обнаружены на средневековом городище к западу от столицы.

• 类从什么意思：谓分门别类依次相从。    ▶ 明 潘之淙 《书法离钩‧凡例》： “古人论书者， 名极意旨， 此举历代诸篇， 条分缕析， 使以类从， 便于参究。”    ▶ 清 王夫之 《姜斋诗话》卷二： “其法： 姓氏、官爵、邑里、山川、寒暄、庆吊， 各以类从。”    ▶ 《四库全书总目‧总集类存目三‧唐诗所》：...