没你的事；别管闲事 的英文

• none of your business

• "没"英文翻译    sink; submerge
• "你"英文翻译    you
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "别管闲事"英文翻译    Don't put your finger in the ...
• "别管闲事"英文翻译    mind your own business; no thanks
• "别管闲事!"英文翻译    Mind your own business.None of your business. unimportant matter
• "别管闲事儿"英文翻译    sit back
• "没你的事"英文翻译    none of your business
• "这没你的事"英文翻译    there is nothing on your business
• "去你的吧!(或：少管闲事!)"英文翻译    go about your business.
• "管闲事"英文翻译    poke one's nose into others' business; be fond of meddling in others' business 他这人好管闲事。 he pokes his nose into everything
• "没你的事别答碴儿"英文翻译    none of your business. don't put in a word
• "爱管闲事"英文翻译    like to poke one's nose into other people's business; officious; pushing; love meddling in other people's affairs; have an oar in every man's boat 爱管闲事的人 quidnunc
• "爱管闲事的"英文翻译    busy; meddlesome; pantopragmatic; pawky; pragmatical; presuming
• "爱管闲事地"英文翻译    nosily; pragmatically
• "爱管闲事者"英文翻译    snoopy
• "别多管闲事"英文翻译    mind your own business
• "不管闲事"英文翻译    peddle one's papers; peddleone' apers
• "不要管闲事"英文翻译    mind your own business
• "多管闲事"英文翻译    put one's finger into another's pie; be a busybody; have an oar in every man's boat; overbusy; poke one's nose into sb.'s affairs; poke one's nose into what isn't one's business; put [thrust] one's oar in ...; stick [poke] one's nose into other people's business
• "多管闲事的"英文翻译    innocent; inquisitive; officious
• "多管闲事地"英文翻译    officiously
• "多管闲事者"英文翻译    kibitzer
• "干预, 管闲事"英文翻译    meddle in
• "管闲事的人"英文翻译    busybody