请自便的英文

• heloneself to
• help yourself
• helyourself
• make oneself at home
• make yourself at home

• "请"英文翻译    request; ask
• "自便"英文翻译    at one's convenience; as one ...
• "请自便，慢慢吃" 英文翻译 :    masidoha
• "自己拿吧，请自便" 英文翻译 :    help yourself
• "自便" 英文翻译 :    at one's convenience; as one pleases; suit oneself 听其自便。 let him do as he pleases. 请自便。 please do as you like. “其他人都要外出, 不过我想留在家里。” “那就请自便吧”自便?the others are going out, but i think i'll stay at home.” “suit yourself.”
• "去留自便" 英文翻译 :    be free [at liberty] to go or stay; you can suit yourself about going or remaining.; you'll have your choice between going and staying [whether to go or stay]
• "听其自便" 英文翻译 :    consult one's pleasure; leave sth. to sb.'s convenience; let sb. act according to his convenience 对这样的事情, 我们就听其自便吧。 we have to consult his convenience in a matter of this kind
• "听任自便" 英文翻译 :    consult [act according to] one's own convenience 他不想说话时, 我们就听任自便吧。 when he doesn't feel like talking, we just let him be
• "自便，随便吃" 英文翻译 :    help oneself to sth
• "不请自来" 英文翻译 :    come unasked [uninvited]; come in without invitation; come without being invited
• "不请自来的" 英文翻译 :    self-invited
• "请自带酒来" 英文翻译 :    byob
• "请自带食品" 英文翻译 :    byo
• "请自己用" 英文翻译 :    help yourself please
• "请自行取阅" 英文翻译 :    free
• "请自行入坐" 英文翻译 :    please seat yourself
• "请自隗始" 英文翻译 :    recommend oneself to a post; bewilling to set oneself as an example to attract a bunch of worthies; volunteer to take the lead
• "请大家自便便" 英文翻译 :    well make yourselves comfortable
• "请稍等或自便" 英文翻译 :    superb cuisine and wide selection of drinks
• "自便解除合同" 英文翻译 :    termination for convenience
• "不请自来的客人" 英文翻译 :    crash the gate
• "请自己拿节目单" 英文翻译 :    helyourself to programs
• "请自行取消此盘" 英文翻译 :    please cancel this order manually
• "不请自来的不速之客" 英文翻译 :    gate crasher; take it easy
• "请自动创建单个页字段" 英文翻译 :    create a single page field for me

• Make yourself at home and help yourself to the dishes
  不要客气,桌上菜,请自便
• We serve many kinds of drinks . please help yourself
  我们供应很多种饮料，请自便。
• - got somethin ' to drink ? - go ahead . help yourself
  -喝点什么? -随便，请自便
• Feel free to do as you please . you ' re our guest
  放轻松，你请自便。你是我们的客人。
• You are our guest . feel free to do as you please
  你是我们的客人。请放轻松，请自便。
• Got somethin ' to drink ? - go ahead . help yourself
  喝点什么? -随便，请自便
• Yet speak , if you have anything to say
  但是，如果你还有什么要说请自便。
• Not at all . have tea . . . please take your time
  没什么喝茶吧。 。 。请自便
• Not at all . have tea . please take your time
  没什么喝茶吧。 。 。请自便
• You wanna jump out of a plane without a shoot be my guest
  你想不带降落伞从飞机上跳下去请自便

• 请自便的法语：vas-y se servir je vous en prie allez-y je t'en prie
• 请自便的俄语：угощаться стесняться