千刀万剐怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 千刀万剐什么意思：qiān dāo wàn guǎ 【解释】剐：割肉离骨。一刀一刀将罪犯身上的肉割下处死。形容罪恶重大，死也不能抵罪。【出处】元·无名氏《盆儿鬼》第四折：“即日押赴市曹，将他万剐千刀，凌迟处死。”【示例】谁敢再有二心，俺便拿送辕门，听元帅千刀万剐。（清·孔尚任《桃花扇·誓师》）【拼音码】qdwg【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，常用咒骂语【英文】thousan...
- 千刀万剐的英语：punishment by hacking process; have ... hacked to death; cut sb. to [into] pieces; give sb. a thousand cuts; slice sb. into little bits; tear sb. to pieces; thousand cuts and myriad pieces...
- 千刀万剐的法语：être percé de mille coups de couteau;être coupé en pièces;être transpercé de coups d'épée
- 千刀万剐的日语：qian1dao1wan4gua3 八つ裂きにする
- 千刀万剐的韩语：【성어】 갈래갈래 자르다. 갈기갈기 찢(어 죽이)다.
- 千刀万剐的俄语：pinyin:qiāndāowànguǎ рассечь на множество кусков; изрубить (первоначально: казнь, позднее ? бранное выражение)
