千方百计怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 千方百计什么意思：qiān fāng bǎi jì 【解释】想尽或用尽一切办法。【出处】《朱子语类·论语十七》：“譬如捉贼相似，须是着起气力精神，千方百计去赶他。”【示例】这个老匪开初～想收买这支已经武装了的工人队伍，可是工人们坚决拒绝加入匪股。（曲波《林海雪原》十四）【拼音码】qfbj【灯谜面】1000的平方＝100x100x100【用法】联合式；作状语、宾语；含褒义【英文】leav...
- 千方百计的英语：make every attempt [every possible effort; every endeavor] to; use [try; take] every means to; use every conceivable method [stratagem] to; use all sorts of wiles and methods to; use all w...
- 千方百计的法语：chercher par mille et un moyens;faire jouer tous les ressorts;tout mettre en œuvre;faire feu(flèche)de tout bois;d'une manière(façon)ou d'une autre
- 千方百计的日语：〈成〉あらゆる方法を講ずる.百方手を尽くす. 千方百计地争取提前完成计划 jìhuà ／あらゆる方法を講じて計画の繰り上げ達成を勝ち取ろうとする. 他千方百计要掩盖 yǎngài 自己的错误／彼はあの手この手で自分の犯した過ちを覆い隠そうとしている. 千方百计挖掘 wājué 潜力 qiánlì ／あらゆる手段を尽くして潜在力を引き出す.
- 千方百计的韩语：【성어】 온갖 방법·계략(計略)(을 다하다). 用尽了千方百计也是白搭; 이런저런 방법을 다 해 보았지만 보람이 없었다 ＝[百计(千方)] [多方百计]
- 千方百计的俄语：[qiānfāng bǎijì] обр. всеми способами [средствами]
