千方百计的法文

• chercher par mille et un moyens;faire jouer tous les ressorts;tout mettre en œuvre;faire feu(flèche)de tout bois;d'une manière(façon)ou d'une autre

• "千"法文翻译    数 1.mille;un millier de两~deux mille. 2.un grand
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "百"法文翻译    数 1.cent 2.nombreux;toutes sortes de~花盛开cent
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "千方百计地搜捕" 法文翻译 :    faire une battue
• "数以百计的" 法文翻译 :    centaines
• "千新星" 法文翻译 :    Kilonova
• "千斤顶" 法文翻译 :    vérincric
• "千斤阁栅" 法文翻译 :    solive d'enchevêtrure
• "千日前線" 法文翻译 :    Ligne Sennichimae; Palette Osaka Metro/Ligne Sennichimae
• "千斤拔属" 法文翻译 :    maughaniaflemingia
• "千日战争" 法文翻译 :    Guerre des Mille Jours
• "千斤" 法文翻译 :    cliquet
• "千日的约定" 法文翻译 :    A Thousand Days' Promise

• On a tout fait avec Mang pour revenir à Hong Kong
  於是我千方百计也要跟阿孟再回来
• Ils essayaient de nous rabaisser en vue de l'initiation.
  在入会之前 他们就千方百计打击我们
• Vous n'avez jamais vu un homme tenter de rencontrer Stephen Hawking ?
  没见过千方百计想见霍金的人吗?
• Il pense qu'elle veut décrypter la 3e boîte noire.
  他觉得尼基塔会千方百计 解密三号黑盒
• Une fois que tu l'auras, garde-le par tous les moyens.
  一旦找到了要千方百计把他留住
• C'est pour ça que j'ai fait ce voyage.
  那就是为什么我千方百计的要来这里
• Ce sont des taulards qui essaieront de profiter de vous par tous les moyens.
  这些人都是骗子 他们会千方百计利用你
• Tu cherches des raisons pour ne pas épouser cette fille ?
  你坐在这千方百计找理由就是不想娶这个女孩儿
• Fais pas ta madeleine à cause de Joe.
  现在你千方百计地想护住Joe
• Vous avez cherché à me voir par tous les moyens.
  狄仁杰 你千方百计想见本座

• 千方百计的泰文
• 千方百计的英语：make every attempt [every possible effort; every endeavor] to; use [try; take] every means to; use every conceivable method [stratagem] to; use all sorts of wiles and methods to; use all ways and mean...
• 千方百计的日语：〈成〉あらゆる方法を講ずる.百方手を尽くす. 千方百计地争取提前完成计划 jìhuà ／あらゆる方法を講じて計画の繰り上げ達成を勝ち取ろうとする. 他千方百计要掩盖 yǎngài 自己的错误／彼はあの手この手で自分の犯した過ちを覆い隠そうとしている. 千方百计挖掘 wājué 潜力 qiánlì ／あらゆる手段を尽くして潜在力を引き出す.
• 千方百计的韩语：【성어】 온갖 방법·계략(計略)(을 다하다). 用尽了千方百计也是白搭; 이런저런 방법을 다 해 보았지만 보람이 없었다 ＝[百计(千方)] [多方百计]
• 千方百计的俄语：[qiānfāng bǎijì] обр. всеми способами [средствами]
• 千方百计什么意思：qiān fāng bǎi jì 【解释】想尽或用尽一切办法。 【出处】《朱子语类·论语十七》：“譬如捉贼相似，须是着起气力精神，千方百计去赶他。” 【示例】这个老匪开初～想收买这支已经武装了的工人队伍，可是工人们坚决拒绝加入匪股。（曲波《林海雪原》十四） 【拼音码】qfbj 【灯谜面】1000的平方＝100x100x100 【用法】联合式；作状语、宾语；含褒义 【英文】leave no...