宁可怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 宁可什么意思：nìngkě表示比较两方面的利害得失后选取的一面（往往跟上文的‘与其’或下文的‘也不’相呼应）：与其在这儿等车，～走着去│他～自己吃点亏，也不叫亏了人。注意如果舍弃的一面不明显或无须说出，可以单说选取的一面（常加‘的好’，意思等于‘最好是…’），如：我们～警惕一点的好。
- 宁可的英语：would rather; better 短语和例子 宁可吃点小亏 rather cut the loss; suffer temporary loss
- 宁可的法语：连plutôt...que;mieux que我~自己干.j'aime mieux le faire moi-même.
- 宁可的日语：〔接続詞〕二つの事柄の利害得失を比較して選択することを表す.通常,述語の前に用いるが,主語の前に用いることもできる. （1）（“宁可……也不……”の形で）むしろ…しても（…しない）. 宁可我多干点儿,也不能累着你／むしろ私が少しよけいにやってでも,あなたには苦労をかけない. 宁可再花点儿时间修改一下,也不匆匆忙忙赶着交卷 jiāojuàn ／むしろもう少し時間をかけて手を入...
- 宁可的韩语：[접속사] 차라리 (…하는 것이 낫다). 오히려 (…할지언정). [대개 앞에 ‘与其’가 오거나 뒤에 ‘也不’가 오며, 두 가지 사실 가운데서 ‘宁可’로 더 나은 사실을 이끌어 냄. 때로는 ‘的好’를 문말에 붙여 한 가지 사실만을 말하기도 함] 与其坐车, 宁可坐船; 차를 타는 것보다 차라리 배를 타는 것이 낫다 他宁可自己吃点亏, 也不...
- 宁可的俄语：[nìngkě] лучше [уж]; предпочесть 宁可走着去 [nìngkě zǒuzhe qù] — лучше пойти пешком
