小心翼翼怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 小心翼翼什么意思：xiǎo xīn yì yì 【解释】本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心，一点不敢疏忽。【出处】《诗经·大雅·大明》：“维此文王，小心翼翼。”【示例】他那～翻动书页的声音，比开道的鸣锣和吆喝都要响亮。（余秋雨《文化苦旅·风雨天一阁》）【拼音码】xxyy【灯谜面】拿着鸡蛋走冰路童年萦想插双翅【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的举动【英文】cautiously <...
- 小心翼翼的英语：with great [utmost; sedulous] care; be very scrupulous; be watchful and reverent; cautiously; gingerly; very careful; wary; with extreme caution
- 小心翼翼的法语：avec précautio
- 小心翼翼的日语：〈成〉（言動が）慎重である,注意深い.▼もとは 『詩経』の中の句で,厳粛で敬虔[けいけん]であるという意味だったが,現在では注意深い,少しもおろそかにしないという意味に用いる. 妈妈小心翼翼地剥掉 bāodiào 了女儿手背上的纱布 shābù ／お母さんは非常に注意深くそっと娘の手の甲のガーゼをはがした. 『日中』“小心翼翼”は日本語の「小心翼々」（気が小さくてびくびくし...
- 小心翼翼的韩语：【성어】 (1)엄숙(嚴肅)하고 경건(敬虔)하다. (2)거동이 신중하고 소홀함이 없다. 매우 조심스럽다. 我平常小心翼翼地办事, 还恐怕有错误; 늘 조심해서 일을 하지만 그래도 틀린 것이 있을까 걱정이 된다
- 小心翼翼的俄语：[xiǎoxīn yìyì] обр. крайне острожно; бережно
