小心翼翼的英文

• with great [utmost; sedulous] care; be very scrupulous; be watchful and reverent; cautiously; gingerly; very careful; wary; with extreme caution
  短语和例子
  孙子小心翼翼地扶着爷爷。 the grandson gave his grandfather his arm and carefully supported him

• "小心翼翼的" 英文翻译 :    meticulous; wary a. careful; wary of
• "小心翼翼地" 英文翻译 :    gingerly=carefully; scrupulously; with great care
• "做事小心翼翼" 英文翻译 :    tread carefully
• "谨防的；小心翼翼的" 英文翻译 :    wary of
• "审慎的，小心翼翼的" 英文翻译 :    scrupulousn.fa
• "他小心翼翼的出牌" 英文翻译 :    he deals the cards as a meditation
• "小心翼翼，时刻警惕" 英文翻译 :    looking over your shoulder..
• "小心翼翼地打球" 英文翻译 :    stonewall
• "小心翼翼地行事" 英文翻译 :    walk/tread/on eggs
• "那老头做事总是小心翼翼" 英文翻译 :    that old man always walks on eggs
• "孙子小心翼翼地扶着爷爷" 英文翻译 :    the grandson gave his grandfather his arm and carefully supported him
• "小心翼翼的走好每一条路" 英文翻译 :    each careful step along the byway
• "小心翼翼地向前迈步" 英文翻译 :    pick one's steps
• "小心翼翼又漫不经心地" 英文翻译 :    with careful carelessness
• "因此我过马路小心翼翼" 英文翻译 :    she has been warned of the danger of driving on that road at night
• "翼翼" 英文翻译 :    1.(严肃; 谨慎) cautiously 小心翼翼 with exceptional caution; very carefully2.(繁盛) thriving; flourishing; prosperous3.(众多) numerous
• "小心" 英文翻译 :    take care; be careful; be cautious 小心前进 paw forward gingerly; 小心走路[行动; 脚下] watch one's steps; 小心地驾驶失灵的飞机 nurse a crippled plane; 小心轻放! handle with care! 小心, 危险! danger! 小心油漆! mind the wet paint
• "实心翼" 英文翻译 :    wing; solid
• "心翼肌" 英文翻译 :    wing muscle of heart; wing muscle of the heart; wing muscles of the heart
• "偏心翼径管" 英文翻译 :    eccentric reducer
• "实心翼梁" 英文翻译 :    solid spar
• "心翼果科" 英文翻译 :    cardiopteridaceae
• "中心翼弦" 英文翻译 :    center chord
• "副翼翼梁" 英文翻译 :    aileron spar
• "小心易碎" 英文翻译 :    fragile-with care
• "小心一点，有人要对你不利" 英文翻译 :    watch your back

• She moved cautiously along the entry .
  她小心翼翼地出了套间的门。
• She heard the discreet closing of the door .
  她听见门小心翼翼的关上了。
• He went carefully up to the building .
  他小心翼翼地朝房子走去。
• He has to weigh his words when he talks to her .
  他对她说话都得小心翼翼。
• They were careful not to offend his nibs .
  他们小心翼翼，不敢冒犯这位大人。
• She eased her injured foot into her shoe .
  她小心翼翼地把受伤的脚伸进鞋里。
• He is always careful to do things by the book .
  他总是小心翼翼地按规章办事。
• Anna was careful to appear unaware of it .
  安娜小心翼翼地装出不知道那事的样子。
• Ivar folded his big handkerchief carefully .
  埃法尔小心翼翼地叠起了他的大手帕。

• 小心翼翼的泰文
• 小心翼翼的法语：avec précautio
• 小心翼翼的日语：〈成〉（言動が）慎重である,注意深い.▼もとは 『詩経』の中の句で,厳粛で敬虔[けいけん]であるという意味だったが,現在では注意深い,少しもおろそかにしないという意味に用いる. 妈妈小心翼翼地剥掉 bāodiào 了女儿手背上的纱布 shābù ／お母さんは非常に注意深くそっと娘の手の甲のガーゼをはがした. 『日中』“小心翼翼”は日本語の「小心翼々」（気が小さくてびくびくしているさま）のような悪い...
• 小心翼翼的韩语：【성어】 (1)엄숙(嚴肅)하고 경건(敬虔)하다. (2)거동이 신중하고 소홀함이 없다. 매우 조심스럽다. 我平常小心翼翼地办事, 还恐怕有错误; 늘 조심해서 일을 하지만 그래도 틀린 것이 있을까 걱정이 된다
• 小心翼翼的俄语：[xiǎoxīn yìyì] обр. крайне острожно; бережно
• 小心翼翼什么意思：xiǎo xīn yì yì 【解释】本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心，一点不敢疏忽。 【出处】《诗经·大雅·大明》：“维此文王，小心翼翼。” 【示例】他那～翻动书页的声音，比开道的鸣锣和吆喝都要响亮。（余秋雨《文化苦旅·风雨天一阁》） 【拼音码】xxyy 【灯谜面】拿着鸡蛋走冰路童年萦想插双翅 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的举动 【英文】cautiously
• 小心翼翼とは意味小心翼翼 しょうしんよくよく be very timid be very nervous be faint-hearted