打抱不平怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 打抱不平什么意思：dǎ bào bù píng 【解释】遇见不公平的事，挺身而出，帮助受欺负的一方。【出处】清·曾朴《孽海花》第三十五回：“不瞒两位说，老汉平生，最喜欢劫副教授济贫抑强扶弱抱打不平。”【示例】他遇到不公平的事总爱～。【拼音码】dbbp【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义，指为人出头【英文】defend somebody against an injustice
- 打抱不平的英语：take up the cudgels for the injured party; defend sb. against an injustice; take up the cudgels against the injustice done to sb.; champion the cause of justice; feel injustice done to ano...
- 打抱不平的法语：intervenir en faveur de l'offensé;s'indigner en trouvant qch injuste
- 打抱不平的日语：〈成〉虐げられた者を助けて,強暴な者をやっつける.弱い者に味方する.
- 打抱不平的韩语：【성어】 (1)마음에 불평을 품다. (2)학대받는[부당하게 취급받는] 약자의 편을 들다. 불공평한 일을 보고 나서 피해자를 돕다. ＝[打不平(2)]
- 打抱不平的俄语：[dǎ bàobùpíng] заступаться за несправедливо обиженного; выступать за правое дело
