曲笔怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 曲笔什么意思：qūbǐ①古时指史官不据事直书，有意掩盖真相的记载。②写文章时故意离开本题，而不直书其事的笔法：故作～。
- 曲笔的英语：1.(有意掩盖真相的记载) a distortion of the facts (by an official historian) 2.(写文章时不直书其事的笔法) deliberate digression in writing
- 曲笔的日语：（1）〈古〉史官などが真相を隠し事実を歪曲した記載. （2）（文章の単調さを避けるための）曲折のある筆法.
- 曲笔的韩语：(1)[동사]【문어】 (사관이 이해관계 때문에) 곡필하다. (2)[동사]【문어】 (일부러) 주제를 벗어나[떠나] 서술하다. (3)[동사]【문어】 왜곡된 판결을 내리다. (4)[명사] (고의로) 주제를 떠나 서술하는 방법.
- 曲笔的俄语：pinyin:qūbǐ 1) извращать, искажать (факты, законы) (в угоду высшим) 2) писать иносказательно, под описанием одних фактов иметь в виду другие
