曲笔的韩文

• (1)[동사]【문어】 (사관이 이해관계 때문에) 곡필하다.
  
  (2)[동사]【문어】 (일부러) 주제를 벗어나[떠나] 서술하다.
  
  (3)[동사]【문어】 왜곡된 판결을 내리다.
  
  (4)[명사] (고의로) 주제를 떠나 서술하는 방법.

• "曲突徙薪" 韩文翻译 :    【성어】 굴뚝을 밖으로 굽히고, 장작을 안전한 곳에 옮기다. 재난을 미연에 방지하다.
• "曲秀才" 韩文翻译 :    [명사] 술의 다른 이름. ＝[曲道士] [曲君] [曲生]
• "曲笛" 韩文翻译 :    [명사] 곤곡(崑曲)이나 그 밖의 지방극의 반주에 사용하는 저[피리].
• "曲直" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 곡직. 시비(是非). 선악. →[是shì非(1)]
• "曲簿" 韩文翻译 :    ☞[蚕cán箔]
• "曲目" 韩文翻译 :    [명사] 곡목. (희곡·노래·음악 작품 등의) 제목.
• "曲線" 韩文翻译 :    곡선
• "曲生" 韩文翻译 :    ☞[曲秀才]
• "曲線插補" 韩文翻译 :    스플라인 보간; 곡선 보간

• 曲笔的泰文
• 曲笔的英语：1.(有意掩盖真相的记载) a distortion of the facts (by an official historian) 2.(写文章时不直书其事的笔法) deliberate digression in writing
• 曲笔的日语：（1）〈古〉史官などが真相を隠し事実を歪曲した記載. （2）（文章の単調さを避けるための）曲折のある筆法.
• 曲笔的俄语：pinyin:qūbǐ 1) извращать, искажать (факты, законы) (в угоду высшим) 2) писать иносказательно, под описанием одних фактов иметь в виду другие
• 曲笔什么意思：qūbǐ ①古时指史官不据事直书，有意掩盖真相的记载。 ②写文章时故意离开本题，而不直书其事的笔法：故作～。