江湖气怎么读
翻译解释
- 江湖气什么意思：谓走江湖者的鄙俗不雅的风格、习气。 ▶ 《孽海花》第三回： “ 上海 虽繁华世界， 究竟五方杂处， 所住的无非江湖名士， 即如写字的 莫友芝 ， 画画的 汤埙伯 ， 非不 洛阳 纸贵， 名震一时， 总嫌带着江湖气。 比到我们 苏府 里 姚凤生 的楷书， 杨咏春 的篆字， 任阜长 的画， 就有雅俗之分了。” ▶ 朱自清 ...
- 江湖气的韩语：[명사] (1)의협심을 내세우되 허풍기가 있는 품. (2)세상 물정에 밝은 티. (3)호탕하고 분방한 기질. (4)세속적인[속된] 기풍[기질]. (5)야바위 기질.
- 江湖气的俄语：pinyin:jiānghúqì глубокое дилетантство; дух шарлатанства