绕脖子怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 绕脖子什么意思：ràobó zi＜方＞①形容说话办事曲折，不直截了当：你简单地说吧，别净～。②形容言语、事情曲折费思索：这道题真～ㄧ他尽说些～的话。
- 绕脖子的英语：[方言] 1.(说话办事不直截了当) beat about the bush; speak or act in a roundabout way 2.(言语曲折费思索) involved; knotty; tricky 短语和例子...
- 绕脖子的日语：（1）（話が）遠回しである. 你这人就喜欢绕脖子,有话直说嘛／君はいつも話が遠回しだが,もっとストレートに言ったらどうだい. （2）（内容が）込み入っている,ややこしい. 这话太绕脖子了／どうも話が分かりにくい.
- 绕脖子的俄语：pinyin:ràobózi диал. не говорить прямо, ходить кругом да около, кружить, говорить намёками (загадками); путаться (в словах, поступках)
