话不投机怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 话不投机什么意思：huà bù tóu jī 【解释】投机：意见相合。形容话说不到一起。【出处】元·王子一《误入桃源》第三折：“吃紧的理不服人，言不谙典，话不投机。”【示例】宝玉听来，～，便靠在桌上睡去。（清·曹雪芹《红楼梦》第一一三回）【拼音码】hbtj【用法】主谓式；作谓语；形容话说不到一起【英文】disagreeable
- 话不投机的英语：mistime one's remarks; not to talk to the point; can't see eye to eye with sb.; disagreeable conversation; dissidence of opinion in talks, resulting in estrangement; remarks not appealing ...
- 话不投机的日语：〈成〉意見が合わず,話がまとまらないこと.
- 话不投机的韩语：【성어】 말이 맞지 않다. 말할 때 서로 의견이[배짱이] 맞지 않다. 因为话不投机, 没有办法继续谈下去; 서로 말이 맞지 않아서 이야기를 계속할 수 없었다 话不投机半句多; 【속담】 견해가 다르면 반 마디 말도 많다; 견해가 다르면 서로 이야기 할 수 없다
- 话不投机的俄语：pinyin:huàbùtóujī не сходиться во мнениях; были выражены разные мнения, возникли разногласия (во время разговора)
