话不投机的俄文

• pinyin:huàbùtóujī
  не сходиться во мнениях; были выражены разные мнения, возникли разногласия (во время разговора)

• "投机" 俄文翻译 :    [tóujī] прям., перен. спекулировать; спекуляция 投机分子 [tóujī fènzǐ] — 1) спекулянт 2) приспособленец; конъюнктурщик
• "不投降运动" 俄文翻译 :    Нет капитуляции!
• "投机党" 俄文翻译 :    Партия возможностей
• "投机的" 俄文翻译 :    спекулятивный
• "说话不当话" 俄文翻译 :    pinyin:shuōhuàbùdànghuàне быть верным данному слову; не держать слова; не быть хозяином своего слова
• "说话不清" 俄文翻译 :    пробормотать
• "说话不请的人，" 俄文翻译 :    болтун
• "投机主义" 俄文翻译 :    Оппортунизм
• "投机事业" 俄文翻译 :    спекуляция
• "投机倒把" 俄文翻译 :    [tóujī dǎobǎ] спекулировать; спекуляция
• "投机分子" 俄文翻译 :    pinyin:tóujīfènzi1) спекулянт2) приспособленец, примазавшийся элемент, оппортунист
• "投机取巧" 俄文翻译 :    [tóujī qǔqiǎo] обр. идти на аферу ради личной выгоды; ловчить
• "投机商人" 俄文翻译 :    спекулянт
• "投机倒把分子" 俄文翻译 :    спекулянт
• "投机营利的人" 俄文翻译 :    левак
• "从外国人手里买东西并以此搞投机活动的人" 俄文翻译 :    фарцовщик
• "话" 俄文翻译 :    [huà] = 話 1) слова; речь 谎话 [huǎnghuà] — лживые слова; ложь 说几句话 [shuō jǐjù huà] — сказать несколько слов 2) язык 中国话 [zhōngguóhuà] — китайский язык 3) разговаривать; говорить 话家常 [huà jiācháng] — говорить о житейских делах • - 话别 - 话炳 - 话剧 - 话题 - 话亭 - 话筒 - 话务员 - 话音
• "诜诜" 俄文翻译 :    pinyin:shēnshēn1) многочисленный, несметный; множество, рой, масса, туча2) скапливаться тучей, слетаться роем, во множестве
• "话亭" 俄文翻译 :    [huàtíng] телефонная будка
• "诜" 俄文翻译 :    pinyin:(诜 сокр. вм. 詵)гл.1) спрашивать, узнавать2) сообщать, извещать, давать знать
• "话传电报" 俄文翻译 :    телефонограмма
• "诛除" 俄文翻译 :    pinyin:zhūchúистреблять, уничтожать (преступников)
• "话儿" 俄文翻译 :    pinyin:huàrслова, выражения
• "诛锄异己" 俄文翻译 :    pinyin:zhūchúyìjǐистреблять инакомыслящих
• "话别" 俄文翻译 :    [huàbié] распрощаться; сказать "до свидания"

• 话不投机的英语：mistime one's remarks; not to talk to the point; can't see eye to eye with sb.; disagreeable conversation; dissidence of opinion in talks, resulting in estrangement; remarks not appealing to the other...
• 话不投机的日语：〈成〉意見が合わず,話がまとまらないこと.
• 话不投机的韩语：【성어】 말이 맞지 않다. 말할 때 서로 의견이[배짱이] 맞지 않다. 因为话不投机, 没有办法继续谈下去; 서로 말이 맞지 않아서 이야기를 계속할 수 없었다 话不投机半句多; 【속담】 견해가 다르면 반 마디 말도 많다; 견해가 다르면 서로 이야기 할 수 없다
• 话不投机什么意思：huà bù tóu jī 【解释】投机：意见相合。形容话说不到一起。 【出处】元·王子一《误入桃源》第三折：“吃紧的理不服人，言不谙典，话不投机。” 【示例】宝玉听来，～，便靠在桌上睡去。（清·曹雪芹《红楼梦》第一一三回） 【拼音码】hbtj 【用法】主谓式；作谓语；形容话说不到一起 【英文】disagreeable