远道而来的法文

例句与用法

T'as fait tout ça car tu croyais que j'étais avec quelqu'un d'autre.
你远道而来是因为你认为我和别人一起
On a pas fait tout ce chemin pour rien.
我觉得我们不能远道而来一无所获
Puisque vous venez de si loin pour me parler, parlons.
既然你远道而来要跟我交谈那我们就谈吧
Elle vient de loin, d'un autre pays et d'un autre milieu.
毕竟人家是远道而来背井离乡，举目无亲
Cette nourriture, ça vaut le détour. Ça pose un problème?
这的菜肴值得远道而来怎么?
On a un invité spécial qui vient tout droit d'Hollywood.
今天我们有一个特殊的客人从好莱坞远道而来
Certains d'entre nous viennent de loin, et c'est vous qui arrivez en dernier. Désolé.
远道而来的先至,而你最近却最迟
Le commandant vient de loin, il mérite de boire un verre. Par ici.
少校远道而来，他应该喝上一杯
Mais elle ou son avion à réaction sont assez forts pour être arrivés jusqu'ici.
但是不管她还是那飞机肯定是远道而来.
Mais elle ou son avion à réaction sont assez forts pour être arrivés jusqu'ici.
但是不管她还是那飞机肯定是远道而来.