拗的法文

• Un jour, au paradis, on rigolera de ces discussions.
  有天我们会在天堂，笑对这些争拗
• Et je ne pouvais pas résister de ne pas te voir jusqu'à demain.
  我本想明天再来看你，结果拗不过他
• Tordre une cuillère avec l'esprit pose un problème ?
  我用意念拗弯了个勺子 有什么大不了的?
• L ' emploi de ces mots est tendancieux et inopportun;
  这种言词或描述用的十分执拗又不妥当；
• Je me souviens pas pourquoi on était tellement pris dans cette course.
  我忘了我们为甚么对那赛事争拗
• Le Mur des Lamentations témoigne de ce passé.
  此次争拗遗下了今次事件的伏線。
• Ni à la résignation, ni à l'obstination primitive.
  对付听天由命，对付低级的执拗
• Un type m'a accusé d'avoir truquer le jeu.
  你知道有个家伙在牌局里拗说我在牌上动手脚？
• Oui, c'est lui. Il pleure parce que je suis en train de lui briser la main.
  就是他，他哭是因为我拗他的手
• Quelle bouche! Elle a besoin d'un sérieux gavage.
  还真拗口，要好好背一背才行