拗的法文

• 形
  opiniâtre;têtu;entêté;rétif;difficile;désobéissant一个脾气很~的老头儿un vieillard têtu

• "拖鼻涕的小孩" 法文翻译 :    enfant morveuseenfant morveux
• "拖鱼回收" 法文翻译 :    repêchage de poisson
• "拗不过" 法文翻译 :    incapable de faire changer d'idée à qn
• "拖鱼" 法文翻译 :    engin remorquésonar remorquépoisson
• "拗口" 法文翻译 :    形difficile à prononcer~话phrase difficile à prononcer;phrase à décrocher la mâchoire
• "拖驳船" 法文翻译 :    remorquer des péniches
• "拗口令" 法文翻译 :    virelangue
• "拖驳" 法文翻译 :    porteur remorqueur
• "拗口话" 法文翻译 :    phrase difficile à prononcer;phrase à décrocher la mâchoir

• Un jour, au paradis, on rigolera de ces discussions.
  有天我们会在天堂，笑对这些争拗
• Et je ne pouvais pas résister de ne pas te voir jusqu'à demain.
  我本想明天再来看你，结果拗不过他
• Tordre une cuillère avec l'esprit pose un problème ?
  我用意念拗弯了个勺子 有什么大不了的?
• L ' emploi de ces mots est tendancieux et inopportun;
  这种言词或描述用的十分执拗又不妥当；
• Je me souviens pas pourquoi on était tellement pris dans cette course.
  我忘了我们为甚么对那赛事争拗
• Le Mur des Lamentations témoigne de ce passé.
  此次争拗遗下了今次事件的伏線。
• Ni à la résignation, ni à l'obstination primitive.
  对付听天由命，对付低级的执拗
• Un type m'a accusé d'avoir truquer le jeu.
  你知道有个家伙在牌局里拗说我在牌上动手脚？
• Oui, c'est lui. Il pleure parce que je suis en train de lui briser la main.
  就是他，他哭是因为我拗他的手
• Quelle bouche! Elle a besoin d'un sérieux gavage.
  还真拗口，要好好背一背才行

• 拗的泰文
• 拗的英语：拗 形容词 (固执; 不随和; 不驯顺) stubborn; obstinate; difficult 短语和例子 拗不过某人 unable to dissuade sb.; unab...
• 拗的日语：拗ǎo 〈方〉折る. 把竹竿zhúgān拗断了／竹竿を二つに折った. 『異読』【拗ào,niù】
• 拗的韩语：요
• 拗的俄语：I [ào] - 拗口 - 拗口令 II [niù] упрямый; строптивый; упрямиться 他脾气很拗 [tā píqi hěn niù] — он очень упрямый 你拗什么? [nǐ niù shénme] — что ты упрямишься?
• 拗什么意思：ǎo　ㄠˇ 1）弯曲使断，折：竹竿～断了。 ào　ㄠˋ 1）不顺，不顺从：～口。～口令。 niù　ㄋㄧㄡˋ 1）固执，不驯顺：执～。～不过他。 (1) 抝 ǎo (2) (形声。从手,幼声。本义:折断) (3) 同本义 [break] 捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝。――唐·温庭筠《达摩支曲》 十分小心的拗开了,焦皮里面窜出一道白气,白气散了,是两半个白面的馒头。――鲁迅《药》 (4) 又如:拗折...