拗口的法文

• 形
  difficile à prononcer~话phrase difficile à prononcer;phrase à décrocher la mâchoire

• "拗"法文翻译    形
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "拗口令" 法文翻译 :    virelangue
• "拗口话" 法文翻译 :    phrase difficile à prononcer;phrase à décrocher la mâchoir
• "拗不过" 法文翻译 :    incapable de faire changer d'idée à qn
• "拗" 法文翻译 :    形opiniâtre;têtu;entêté;rétif;difficile;désobéissant一个脾气很~的老头儿un vieillard têtu
• "拖鼻涕的小孩" 法文翻译 :    enfant morveuseenfant morveux
• "拖鱼回收" 法文翻译 :    repêchage de poisson
• "拗四边形" 法文翻译 :    quadrilatère gauche
• "拖鱼" 法文翻译 :    engin remorquésonar remorquépoisson
• "拗拉槽" 法文翻译 :    Aulacogène

• Quelle bouche! Elle a besoin d'un sérieux gavage.
  还真拗口，要好好背一背才行
• Oui bon, OK ! Et apres !
  他的名字也拗口.
• Oui bon, OK ! Et apres !
  他的名字也拗口.
• "Mille brasses", rien que ça !
  这名字多拗口啊
• Je viens de le faire, mais c'était pas facile.
  好吧我说出来了 但是很拗口 Well, I just did but it wasn't easy.
• Je remercie également les interprètes de nous avoir permis de nous comprendre avec autant d ' aisance, en dépit de notre terminologie complexe et de nos discours philosophiques.
  我还要感谢口译译员们不畏任何拗口难懂的措词和哲理性的讨论，致使我们相互之间得以流畅地听懂对方的话语。
• L ' ajout superflu de constatations de violations plus abstraites ou de formules du type < < paragraphe 2 de l ' article 2 lu conjointement avec les articles 6, 7 et 10 (par. 1) > > amoindrirait encore la lisibilité des constatations du Comité, qui sont déjà suffisamment compliquées.
  不必要的添加更加抽象的侵权行为或是加上类似于 " 第二条第2款，与第六条、第七条和第十条第1款一并解读 " 这样的句子将使已经很拗口的委员会《意见》更加佶屈聱牙。

• 拗口的泰文
• 拗口的英语：hard to pronounce; awkward-sounding; twist the tongue 短语和例子 拗口的词 mouthful; 拗口令 tongue twiste...
• 拗口的日语：（舌が回らず）言いにくい. 这里的几个词太拗口了,简直像绕口令ràokǒulìng／ここのいくつかの言葉はとても言いにくく,まるで早口言葉のようだ.
• 拗口的韩语：[형용사] 혀가 잘 돌아가지 않다. 발음하기 어렵다. 말하기가 까다롭다. 这段文章念起来十分拗口; 이 글은 읽기가 매우 까다롭다 ＝[不顺口]
• 拗口的俄语：[àokǒu] труднопроизносимый
• 拗口什么意思：àokǒu 说起来别扭，不顺口：这两句话读着有点～，改一改吧。