contaminant中文是什么意思

• En contaminant et en appauvrissant la Terre nourricière, nous nous contaminons et nous appauvrissons nous-mêmes.
  当我们在污染和消耗地球母亲时，我们也在污染和消耗自己。
• La boue restante et le mercure métallique sont souvent emportés par ruissellement, contaminant ainsi l ' environnement avoisinant.
  剩余的渣和金属汞通常被冲走，因而对周边环境造成污染。
• Il peut être généré sous forme de contaminant au cours de la production d ' autres composés organochlorés.
  它可以在其他氯化有机化合物生产中作为一种杂质而产生。
• Évaluation de la toxicité de chaque contaminant potentiel considéré comme présentant des risques pour la santé humaine;
  每一种被认为可能具有人体健康风险的污染物的毒性评估；和
• Le dinitrophénol est considéré comme un important contaminant de l’environnement par l’Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA).
  DNP被美国国家环境保护局认为是一种较严重的环境污染物。
• Les deux tiers des déchets radioactifs sont retombés sur le Bélarus, contaminant ainsi 23 % du territoire de mon pays.
  三分之二的辐射性废料都落在了白俄罗斯，我国23%的领土被污染。
• La quantité d ' alcalin requise dépend de la concentration de contaminant halogéné dans le milieu (CMPS & F - Environment Australia 1997; UNEP 2001);
  所需要碱的份量取决于介质中含有的卤化污染物浓度；56
• Selon la nature du contaminant, les vapeurs formées peuvent nécessiter une condensation ou un lavage, ou un autre traitement.
  产生的水汽可能需要进行凝结或洗涤或作进一步处理，这取决于污染物的性质。
• En ce sens, un site contaminé au mercure est comparable à un site contenant un autre contaminant toxique potentiellement mobile.
  在这方面，受汞污染的场地与被其他可以移动且有毒的污染物所污染的场地类似。
• Le mercure est présent comme contaminant dans presque tous les combustibles fossiles, y compris dans le pétrole et le gaz.
  汞几乎遍布于包括石油和天然气在内的所有化石燃料中，并以污染物的形式存在。