habilite中文是什么意思

• Elle en appelle au Gouvernement pour qu ' il habilite les systèmes juridique et social à dispenser ces services.
  此项法律呼吁政府授权法律和社会系统提供这些服务。
• Cette obligation fait partie de la loi qui habilite les clients à présenter des plaintes (secteur de santé).
  这种义务是由《客户申诉权利（照管部门）法》规定的。
• L ' article 6 habilite le Président à accorder la citoyenneté à une personne qui se trouve dans des circonstances spéciales.
  第6节规定，总统有权授予情况特殊者为公民。
• La loi XXVII de 2000 habilite en outre le ministre à publier des textes législatifs subsidiaires.
  2000年第二十七号法案还授权部长发布该法的辅助立法。
• La Convention habilite la Conférence des Parties à prendre des mesures pour résoudre les questions de mise en œuvre
  《公约》赋权缔约方会议采取措施以解决执行方面的问题
• Le Protocole habilite des femmes qui estiment que leurs droits ont été lésés à présenter une plainte individuelle.
  议定书规定，认为自身权利受到侵害的妇女有个人申诉权。
• Le fait pour ces signataires de participer à la Conférence les habilite à prendre part au processus délibératif de la Conférence.
  此种签署方的与会应使其有权参加会议的审议过程。
• N ' habilite pas les équipes d ' examen à déterminer formellement le non-respect des dispositions ou à lui donner des suites;
  并未授权专家审评组就不遵约作出断定或反应；和