habilite中文是什么意思

• Le Code pénal transitoire habilite aussi les tribunaux à expulser les étrangers qui ont été reconnus coupables.
  我国的《过渡时期刑法典》还核准法庭驱逐被判有罪的外国人出境。
• L ' article 3 du règlement habilite le Ministère norvégien des affaires étrangères à modifier les dispositions du règlement.
  根据第149号条例第三节，挪威外交部受权订正该条例的规定。
• La loi habilite également le Conseil des ministres à exempter l’étranger de l’application de ces conditions quand le Conseil juge l’exemption utile.
  它也授权部长会议在其认为适当的情况下对这些限制予以豁免。
• Cette loi habilite les agents de la force publique à prêter assistance aux femmes victimes de violences et fournit à celles-ci une protection.
  这项法律授权执法人员援助受虐待的妇女，为她们提供保护。
• Il habilite les tribunaux à se prononcer sur le montant de la pension alimentaire au cas par cas, au vu des ressources du conjoint.
  该法使得法院可以根据配偶的资产和资源，判决每个案件。
• La loi sur l ' immigration habilite les autorités compétentes à refuser l ' entrée sur le territoire à tout terroriste présumé ou notoire.
  依照《移民法》，可酌处拒绝可疑或已知的恐怖分子入境。
• L ' ordonnance habilite le tribunal à imposer au débiteur une majoration de 100 % du total des arriérés.
  条例授权法院可命令赡养费支付人支付欠款总额的100%的附加费。
• La Convention habilite la Conférence des Parties à prendre des mesures pour résoudre les questions de mise en œuvre 17 8
  《公约》赋权缔约方会议采取措施以解决执行方面的问题 17 7
• L’article 12, qui habilite le Procureur à agir de sa propre initiative, cause de sérieuses difficultés à la délégation turque.
  " 52. 他很难接受关于检察官拥有自行行动的权力的第12条。