jachère中文是什么意思

• Et tout a à voir avec une certaine période dans la vie d'Abu Nazir, la jachère jaune pour être plus précise
  这跟Abu Nazir生命中的一个阶段有关系 如果准确地说 是潜伏黄
• Des terres qui avaient été laissées en jachère sont maintenant labourées et, partout, la population s ' efforce de reprendre une vie normale.
  荒废的田地已经有人耕犁，各地的人民已经努力开始重建正常生活。
• En raison de l ' augmentation de la population, il n ' est plus possible d ' appliquer les techniques traditionnelles de gestion de la fertilité des sols, comme la jachère.
  由于人口增长，休耕等传统的土壤肥力管理技术不再适用。
• Les sociétés et les entrepreneurs privés sont encouragés à reprendre possession de terres en jachère, de terres vierges et de zones humides pour la production agricole.
  已鼓励私人企业家和私营公司开垦荒芜地、处女地和湿地，以促进农业生产。
• Une aide financière est également apportée pour permettre de créer pendant l ' année de jachère juive des centres de culture de légumes destinés au marché local.
  还为在犹太人的休耕年份修建蔬菜种植地以供当地市场消费提供了财政援助。
• Pour cela, il invoque les lois foncières ottomanes en vertu desquelles des terres laissées en jachère pendant trois ans reviennent à l ' État.
  奥斯曼土地法授权可以这样做，该法规定，土地若三年无人耕种，则应收归国家所有。
• L ' Union européenne est récemment intervenue pour faire baisser les prix sur les marchés mondiaux, en vendant ses stocks d ' intervention et en supprimant la mise en jachère des terres.
  欧洲联盟最近采用出售救济储备粮和开耕休耕地的办法，设法降低全球粮价。
• Parmi les pratiques auxquelles ces derniers ont recours, on peut citer l ' intégration de légumes dans les systèmes de culture, l ' amélioration des surfaces en jachère et l ' agroforesterie.
  循环办法包括把豆科植物加入到作物生产系统、改善休耕办法、和采用农林业办法。
• Dans les forêts humides tropicales, où les jachères forestières jouent un rôle important dans le cycle agricole, les zones en jachère sont souvent enrichies progressivement et transformées à terme en plantations d ' arbres de haute valeur.
  随着时间的流逝，休耕林往往逐渐丰茂起来，并长成一片高价值的林木。
• Les terres cultivées occupent environ 1,4 milliard d ' hectares, tandis que les pâturages, les terres en jachère, la sylviculture et les activités de chasse et de cueillette occupent pour leur part 7,4 milliards d ' hectares.
  耕地约占14亿公顷、粗放牧地、休耕地、森林和狩猎与采集地占另外74亿公顷。