ladin中文是什么意思

• Un groupe armé a placé des charges explosives dans les quartiers Saladin et Atareb, visant les forces de l ' ordre et cherchant à terroriser les civils.
  一武装团体在Saladin和Atarib区安置爆炸装置，针对执法部队，也是为了恐吓平民。 拉塔基亚省
• Mme Mladineo (Croatie) déclare que son pays est partie à la Convention sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination à l ' égard des femmes et à son Protocole facultatif.
  Mladineo女士（克罗地亚）说，她的国家是《消除对妇女一切形式歧视公约》及其任择议定书的成员国。
• Mme Mladineo (Croatie) dit que, pour son malheur, la période de l ' indépendance de la Croatie a coïncidé virtuellement avec la période pendant laquelle elle s ' est heurtée aux problèmes posés par des mines.
  Mladineo女士（克罗地亚）说，不幸的是，克罗地亚独立时期事实上正好是它受地雷问题困扰的时期。
• Mme Mladineo (Croatie) déclare que sa délégation fait sienne la déclaration de l ' Union européenne, en signalant que la Croatie a entamé les négociations pour son adhésion à l ' Union en qualité de membre à part entière.
  Mladineo女士（克罗地亚）在表示赞同欧洲联盟所作的发言时说，克罗地亚已开始谈判正式加入欧洲联盟问题。
• La population guatémaltèque est composée de différents groupes socioculturels et linguistiques, parmi lesquels les Mayas, les Ladinos, les Garifunas et les Xincas.
  危地马拉社会由各社会文化和语言群体组成，特别是Mayas、Ladinos、Garífuna和Xinca等社会文化和语言群体。
• Ces opérations n ' ont été lancées qu ' après diverses tentatives visant à convaincre le Gouvernement soudanais et le régime des Taliban en Afghanistan de faire cesser ces activités terroristes et de mettre fin à leur coopération avec l ' organisation de Bin Ladin.
  在进行这些攻击前,曾一再努力说服苏丹政府和阿富汗塔利班政权制止这些恐怖主义活动,并停止与本·拉丁组织合作。
• Mme Mladineo (Croatie) dit que le pourcentage de femmes au Gouvernement croate est actuellement de 35 %, avec 21 % dans le pouvoir législatif et 61 % dans le pouvoir judiciaire.
  Mladineo夫人（克罗地亚）说，目前，妇女在克罗地亚政府中所占百分比达到了35%，在立法部门占21%，在司法部门占61%。
• Miss Vara et M. Paladino ont rejoint mon point de vue.
  瓦拉女士和帕拉迪诺先生认同我的观点 Ms. Vara and Mr. Paladino have come around to my point of view.
• Dans le cadre du suivi de la visite du Rapporteur spécial, des journées de sensibilisation aux cultures maya, garifuna, xinka et ladin ont eu lieu dans la région de Garifuna, ainsi que des activités de formation et de recréation, à la fin 2004.
  针对特别报告员的后续访问，2004年底，在加里富纳地区举办了马雅、加里富纳、辛长和拉地诺文化宣传日，同时展开了培训和娱乐活动。
• Mme Mladineo (Croatie), souscrivant aux observations faites par les représentants du Pakistan et des Pays-Bas, dit que des informations générales sur la situation sont indispensables avant une réunion de fond devant avoir lieu le 19 juillet, entre autres sous forme d ' informations fournies par les capitales concernées.
  Mladineo女士（克罗地亚）赞同巴基斯坦和荷兰代表的意见，她说，7月19日的实质性会议需要提前提供背景信息，尤其是当事国首都提供的信息。