main-forte中文是什么意思

• On dirait qu'un membre d'un gang de motards du coin est allé prêter main-forte à Revere.
  这似乎是一个成员 本地的摩托车团伙 来尊敬的援助，
• Vous prêter main-forte était mal ?
  你开始后悔让我帮你了吗?
• Si mes yeux ne me jouent pas des tours, les droïdes policiers prêtent main-forte aux criminels.
  如果我没看错 机器警察似乎开始参与犯罪行动 - 查皮
• Nous nous félicitons de l ' intention affichée par d ' autres pays de nous prêter main-forte dans cette tâche.
  我们欢迎其他国家打算在这方面帮助我们。
• Elle avait plutôt enlevé avec méthode et prêté main-forte lors du meurtre des deux enfants.
  相反地，何家凤两回都有条不紊地诱拐及协助杀害死者。
• Si on veut se prêter main-forte... on doit s'écouter les unes les autres.
  他说得很有道理 我们聚会是为了互相帮助 但大家却各说各话
• La guilde du commerce et l'alliance des corporations... se sont engagées à prêter main-forte au comte Dooku et forment une
  商业协会和企业联盟... 双双带兵投靠杜酷伯爵 形成
• Elles estiment vos explications plausibles et espèrent que vous pourrez rester pour leur prêter main-forte.
  初步来说 他们接受你的解释 但希望你能留下 帮我们解一些科学难题
• Voir si on peut leur prêter main-forte.
  看看能不能帮上忙
• Des affrontements ont alors éclaté entre eux et les militaires israéliens auxquels la police des frontières israéliennes est venue prêter main-forte.
  示威者与以色列国防军发生冲突，以色列边防警察也加入进来。