qualificatif中文是什么意思

• En outre, certains membres estimaient que le qualificatif de < < cruel > > était superflu.
  一些委员还认为， " 残忍 " 一词是多余的。
• Ce n'est qu'un qualificatif qu'on utilise.
  这只是我们用的一个称呼
• On s ' est interrogé par ailleurs sur l ' utilité du qualificatif < < licites > > .
  此外，修饰词 " 合法 " 的列入也引起质疑。
• De nombreuses applications du GPS dans le transport routier répondent au qualificatif de systèmes de transport intelligents.
  机动车全球定位系统的许多应用属于智能运输系统之列。
• Il propose de supprimer simplement ce qualificatif.
  因此，他建议删除该词。
• Peut-être faudrait-il ajouter à la phrase introductive de ce paragraphe le qualificatif " qui frappe sans discrimination " .
  " 根本上滥杀滥伤 " 几个字应加在该款开头处。
• On peut dire la même chose du qualificatif < < raisonnable > > employé dans la disposition type 46.
  示范条文第46条中 " 合理 " 一词也是这样。
• Selon une autre, il faudrait adjoindre au cessionnaire le qualificatif “apparent”.
  另一项建议是，应当把受让人限定为 " 名义 " 受让人。
• Ce qualificatif va de soi pour certaines lois, comme celles qui consacrent le caractère obligatoire de la retraite anticipée pour les femmes.
  有些法律显然带有歧视，如规定妇女提早退休。