échauffourée中文是什么意思

• À la suite d ' une échauffourée avec des soldats de la paix, les civils se sont emparés d ' un appareil photo.
  这些平民在与一名维和人员扭打后抢走一台相机。
• Il y a eu une échauffourée.
  一场酒馆的争执
• Deux soldats afghans et quatre combattants taliban ont été tués lors d ' une échauffourée dans la province centrale d ' Oruzgan.
  两名阿富汗士兵和四名塔利班战士在中部乌鲁兹甘省的一次冲突中死亡。
• Après une brève échauffourée, les hommes ont pris l ' argent que le commerçant avait rapporté de son magasin et ont quitté les lieux.
  在简短地说了几句话后,两名男子拿了父亲从店里带回的钱就离开了。
• Une bataille, une échauffourée. Oui.
  就是大混战
• Deux ouvriers contractuels travaillant pour la CIA ont été tués par des projectiles perforants lors d ' une échauffourée dans laquelle 10 insurgés ont également perdu la vie.
  两名为美国中央情报局工作的合同工在枪战中被穿透装甲的子弹击毙。
• Je suis au regret d ' annoncer que, le 21 février, un soldat ghanéen de la FINUL a été tué par accident lors d ' une échauffourée provoquée par les Kurdes.
  我遗憾地报告说，2月21日，一名来自加纳的联黎部队士兵在库尔德人挑起的一次扭打中受到意外枪伤。
• Le 26 novembre, cinq écolières palestiniennes ont été blessées dans une échauffourée à Hébron avec des policiers israéliens et des colons de Bet-Hadassa.
  11月26日,在与以色列警察和希伯伦Bet-Hadassa的定居者的混战中,有5名巴勒斯坦女学生受轻伤。
• Des éléments du Groupe d ' intervention d ' urgence ont tenté de leur barrer la route et, au cours de l ' échauffourée qui a suivi, ont tiré et tué un ouvrier.
  在前往法院的路上，利比里亚国家警察应急部队人员试图阻止他们，并在随后的对抗中开枪打死一名工人。
• Des éléments du Groupe d ' intervention d ' urgence ont tenté de leur barrer la route et, au cours de l ' échauffourée qui a suivi, ont tiré et tué un ouvrier.
  在前往法院的路上，利比里亚国家警察应急部队人员试图阻止他们，并在随后的对抗中开枪打死一名工人。