一手造成的法文

• C'était un désastre médiatique dû au CERN.
  这是一场公关灾难 欧洲核子研究中心的一手造成的主要。
• Face aux énormes atteintes à la sûreté et à la mort d'agents dont vous êtes presque totalement responsable.
  我很难接受严重的保安漏洞和逝世特工 几乎是你一手造成
• Cette horrible situation vous est imputable.
  你没有权利对我指手画脚 这种可怕的情况都是你一手造成的
• La garnison est condamnée par ta faute.
  这全是你一手造成的
• Voilà ce que tu leur as donné.
  这是你一手造成的
• En revanche, il ne fait aucun doute que c ' est à l ' Éthiopie que l ' on doit ce blocage inutile.
  但这种毫无必要的困难完全是埃塞俄比亚一手造成的。
• Par ailleurs, c ' est l ' une d ' elles qui a perpétré les tragédies d ' Hiroshima et de Nagasaki.
  此外，广岛与长崎的悲剧正是由其中一个大国一手造成的。
• Et si la torture avait conduit à sa mort dans cette prison secrète ?
  如果那次在黑牢进行的逼供 导致了他的死亡呢 那将会是你一手造成的 琼
• On prétendit même que le décès de l'épouse du docteur n'était pas naturel, et qu'on ne s'étonnerait pas qu'ils en soient responsables.
  还有人声称 医生妻子之死存在很大疑点 极有可能是他俩一手造成的
• Elles sont accusées de certains malheurs, qu ' il s ' agisse de la maladie, d ' une mauvaise récolte ou de difficultés financières.
  人们归咎她们一手造成某些不幸，如染病、作物歉收或破财。