不发达状态的法文

• La Chine est un bon exemple d ' un pays qui est sorti du sous-développement au travers du rattrapage technologique.
  一个国家可以通过在技术方面迎头赶上摆脱不发达状态，中国就是一个很好的例子。
• Le Darfour souffre d ' une marginalisation économique et d ' un sousdéveloppement de longue date, et le conflit a encore aggravé le processus d ' appauvrissement.
  达尔富尔在经济上长期受到排斥处于不发达状态，冲突造成了进一步贫困。
• Les mêmes problèmes se présentent à ceux qui souhaitent transformer les pays pour les faire passer de l ' état de sous-développé à celui de développé.
  那些希望将处于不发达状态的国家转变为发达国家的人也面临着同样的挑战。
• Pour conclure, le représentant de Cuba souligne la nécessité de prendre de toute urgence des mesures visant à soulager la pauvreté et le sous-développement de l ' Afrique.
  作为结论，古巴代表指出必须采取紧急措施，缓解非洲的贫穷和不发达状态。
• Non seulement elles mutilent et tuent des civils innocents, mais elles contribuent directement à perpétuer la pauvreté et le sous-développement dans les régions touchées.
  这些武器不仅伤残和杀害无辜平民，而且直接造成雷患地区贫穷永久化和不发达状态。
• Le sous-développement, y compris en Afrique subsaharienne, doit être inversé grâce à un accès équitable aux possibilités d ' échanges commerciaux.
  必须通过获得公平贸易机会，扭转不发达状态，尤其是扭转撒哈拉以南非洲的不发达状态。
• Le sous-développement, y compris en Afrique subsaharienne, doit être inversé grâce à un accès équitable aux possibilités d ' échanges commerciaux.
  必须通过获得公平贸易机会，扭转不发达状态，尤其是扭转撒哈拉以南非洲的不发达状态。
• Le lien entre la pauvreté et le sous-développement, d ' une part, et la sécurité routière, de l ' autre, a été mis en lumière dans les derniers rapports du Secrétaire général.
  秘书长在其早先的报告中强调了贫穷和不发达状态同道路安全之间的联系。