不很的法文

• Les incidences du sous-alinéa v) ne sont pas très claires.
  第分段所暗示的意思也不很清楚。
• Le libellé du paragraphe 3 n ' est pas très satisfaisant.
  第(3)款的案文不很令人满意。
• Le bilan de ces dix années n ' est pas mauvais.
  这10年总体来看情况并不很差。
• Le bilan de ces 10 années n ' est pas mauvais.
  这10年总体来看情况并不很差。
• Ça marche pas très bien avec ceux que je choisis d'habitude.
  很明显，我一般的选择并不很好
• Désolé, mec, mais les bonnes oeuvres, c'est pas trop mon truc.
  对不起 我不很熟悉 帮忙这词
• Oh! Non, non. Il se trouve qu'on me rappelle à Berlin.
  不,很巧的,我意外奉令去柏林
• Ce sera dur, mais on est de nouveau réunis, et ça fait du bien.
  不很容易，但我们又团聚了 我感觉很好
• Luther, il a ses nerfs. Faudrait pas caner avant de m'aider. Moi?
  卢瑟不很稳定，我可不想你被射
• Le rôle du droit international coutumier est à cet égard également modeste.
  在这方面，国际习惯法的作用也不很大。